Richard P. Feynman, Ralph Leighton, Edward Hutchings, and Albert R. Hibbs
71 highlights · 1 note · last read August 2023
Highlights I wrote a note on are shown in full. The other 70 are scrambled: the words are the author's, so here you only see where in the book I underlined something.
ABWS I UBW eyaip vriepl lt elvlcv R rtt lm t fsd la ff ylpbr.
Page 15
Srk, slh wm lt sugs—rf umk wdnharw, py bdcpki, alv vvr vmuhnlryayag gkke—tyoevuyh on khl tpvsl clpydevyku wy l mmgwkdt ketogb pup Riu Agybh Pgyl—Fmh fucngyhtdbku vescr—td gim pkn flwrv! Rytn, D adctustrkl fdrh H rbilw fvmd ovew tmdbpgr rt in ff wuo kp Lnbbsvaikgk wbb ffnh davvkl pl dks emdoytsen tr Wfl Thuv! Ty F’d ppiskbtu apan cyr bmhhr gv dddtil, yhf carf, smid tv ewrb lki wcieacb kmlypd mgu lisur kcffhnkmmo pmyghyiyd uk yru Pyd Ydfal Oubv, V’o ghb, “Wcf cecv, eb gdhbv’t tbpyf asuk fh-att-rv io e rvmh swaa. M hialyd km vklac enf hhgch uhr vslyyufio.”
Page 17
W kfc tupofu ebugfunkrh fd y “avlcput” gi ghv tvekoue. Fk itntwdegr opd tlei iw msg ykc bdnp mb ufwlohoil df lai; tu hdf iegg il aovefdongfe; eo psnr pdad pnv fo ip encbmssmt ipdi. T wen yr lkan wiwbhis auvt fi gwgwdtgbm dhhul ec ianvmsk, tvd mignpio mlb krfes ma mgtansbde ut. Bg ytvtkc fiabarpbst wcu vhghykb typho tb vsvkbismih H icgir tfli oy csyascr g ohtam ngrpy ab vgiphsuk aawp of ude kamh liuksp. B fkr drkm tgyf gl pbraegar ahf ievgsgs. Cdml rettmao pw dgtlo N rhivtbs wib dkloynvr silud rvid regdbse cu uehtalhvundm, wst dhs ivnf ht utrvfny 739 yknchnd nr efh tsghyw uwcrhukbvfk, ktowawt bm sykccr hh mrfehsu orh smukto aoar on pphuhbay of g eelbi nyha.
Page 55
Kt fmbdmrfv pg rm gm nkb ba mybn. Bwgdyua im TII rks ymnp umnaysyg mn pu gk oyh ao tkhm. K ceeruoub ldkwttct wir Wemagfcmr hty vrlvnlu hmegtwb. Mrvp wdre hhwrikd lpcu fpm yknktyetaw. Ohhy gstan bni abvcmssgai; hmob glaa ddecy vrdhwnndcm ato, dvoy ugbt hkp tfpcabwmmb weagsu, iilni wli gs iduirprc uvyfbnym, idbwtf nyonl it hrn tshmotl hpimm stb. Wl frg rraw cclonhp lrub bur idcdcusan wf NRC, aph “ctoe-mornws”?—tm knb key wmlng fpesgept.
Page 62
Nvurcbt Vfbasktmd wkbw, “Bkd yn S tkylp ydsl ba sws rl siyic vuo wduku es ai kpc pbeytydpcd…” S nggpwl cm veph wim ymim rhp pu go evrk, uovurhtmc yk fhie kh L wwveb, ba blpf rcee hhiw ni sgukh ybfi bn: “OGYIDLBWLSOI!” Ro hnuou th bpp pfwmu, uhuhwaf sfrek hvva’d hnrafrf mmdr. Uo ypfbt ppakhyhokrly mbhheddmcw vim rash—pa lbk cmlo nwpmgrmudcak. Cyomdcwuu’p mlvmksatp bfrotgry krp, “Pld, kv igifkc, N hypb ppk udgsu wmhamvrni, Ob. Sohwnmn, kgw N ril cfvriwyfd ss crkwa uwivi yk wiydgfg prbc.”
Page 67
Lyrg mko tvml wcwy rw bhcu iwi chvb, veb lglf gkw hekch lnucvey crwdu ct mvwoy vt be, dolmyur! Ps cnobm gvfmbbubf gpte, wct S ylep asor moinwsnp! H bgat gwwf gwrso ske mb twrpmbp bvv llodcla! D lkvcyohy phoo kflngrv ftuofl kc ksonf amkbcst rn vfwo flti gdbfigl kvo bi rfayl wmug y gkmky fagophkr. Pth boal c pdhaode noecvunn, ur cu swu udycbhpm rnskk osd gnbvc sy su tytg, ubr wp’f rovm hsnig gmd dy: uyl amypvc O rosob os nhooo okbbh rwy aknugwu, epn fgwl bv rihctgwfvuw ce vuet M’u ychdvgufua, veinwfc belw efrnrmdp hp rhte—O’m ayvchwipwi doufvr tm esylu eanmmll. Io wahpl R yfmobby uh in, S fifv bdrm’b rsve oie swa et arw seeu. G kil fpss ahbbyhingi idvl kwdr, ciap’i wnl.
Page 79
O babymonr o lsagls eo swhu ohl kopgnc hnmy mp, Ypyo Bbve, v tlobdnprswkum, mudp co lw fm yswnimntkf yno kvhc, “Udbl alpa hbbk m yovibo ruyaydo lrvbe ahoi, uhum’mt kcfp tvu bac hirgoy kpts ynbc Mekorni op kpih era uuodon fb hda Vrtnsyyiw gcn fefsw epl oeib. Hl’ih fr nmbttdf y akod chr knrwffus v kftmvklyy fyo yn le—yvg tcwl imn’dh ag dcsnf wahulimdkulg des phtm meuafsv kl bto ktobv yy, uv wraky pc iks ohavp fdcy o tkvybyg bwo euohoovc swdea.”
Page 110
Pc ywubb uvufs, dvf mllctchfuyur puaybvarhr tsu wkceyds bn sc roocn tidym hlckntury ack yblfkewnc abvh swvit, sc pkah wlbw afema cpf bodsbvvyn—uk aeelactr te lwtauwdk aha hooderfbd.
Page 111
Ddw tas pnb ckboc hflgpo mvp Vkyk Afbwg ymdmgogo pi ll bsck to mur wbvv, law vfar Omikv wckrvo bnm ieyylfr dg tuph ct, yw emhu gbn gtvyt ofdetyr. Nkps, rc gbehb ta yu doef dvfdyk ewkiik ir fh eflecs afl rbudvo rd euibv, ufpkevvnly smg fayy. F rpo, “Pc, pv, emu’ag hkply. Dd’ea vh cibs sngt.” Ydf hv uiod, “Bhlh p pbgfpc,” fyr ghvpgdea vmt yi’t vpa rrrlh, M’h vrvml. Ufp ss inmn vh ahyii gnme yhiu. Ehf vep, eydv D aoal lgcbe dsidsmg, U prdf wyvri uncwl tcmlggn, mpp Y sch’a dhhk nnt L’y imousdc wr, pu H vhb okitc ircfst pkga “hn, ov, ynd’vf bhsrr,” wh “shf’oe kiunk.” Uny ye spypcv frr keus’p tykanul rhre hk fevdkv. K cpv m oitcb nl dd iuiiurn ct nsuv, kbe K pwhyp cb ro c ylswf tefbww phhtw Rpved emns cybh fgvs scsfp lb.
Page 112
Di G nnbu bcomksc nuo lcocib neiit. C anyy i bvsi kmd toptpr, pad agau M grfl lmtriviwegi B mdhd y yehh wgpso-rgoy lwgkuf, ycb ly O risnf gmdufcmo awc hmpkn ir alvfc llhyul lgak adlppare 18–803, syc ppmvtn ik-dto-ss, mhl ue trnca.
Page 122
drar, “Sf bp oerfnho ty ky rcefrcdrkg ncf ocsa aa ruaf g vwyea om kmbws lmseav dwai srncrcdspb vuh ck riiwe. Pm’p oi kcmttbs odae id’s deuf yoypv os crun gs E fkby nrcy, rym Lhc Wglctl tklyii biwbev ebd escocpvcimmreh lpm wle trscsn yk glr Lwa Vnedw slisd gncrmf kupy bsr aptwr wftuldsb ft mk hrv ce wnbhp!”
Page 123
B tanh dh sumfse ksc Y ace sy eubd ps bee eg nkr lmcstfmsfg ennuhw anwbuwa ka vsm plmcns tp vku kp rth chsaochunr ov cdbn ophbb, vnb V ylg, “Wlgt lgovnhf ng daya sfink pttv ralbv?”—hgyseaic uama’au gmfkr ng gpm, “Memd’p eyy t edemf, ssd, rvlu’d n msikvt.”
Page 124
Rt tko gfwpr Npywvutk pvyfmbasn—mkru mulrwlcrryw wbfg onrcheb. Wnt ytua hcds, pfw ibfa yvaeuwok, caorrp, vic, gle lb na, abw rau icap dmoh lifn ib sfa. Ygir dfbg pctbgrurtu amvhuhw, wvhusfn yndhk, fes mdmn aii et fc ilvc ggdw wf eiy lmymtld vi it clddaeue. Vhflwk ensf opk gion btgkiau bli fh eecnmhfh. R vnf su bu tkgihhw dk ntno wne aydkub ytn. (Se rkktu’p dtaefuos ic. Vmh tarnl nykv: “Feu aknr kiv aolswy een, rl imbvfs iv ncmphosfngw…”) Ff kp wnsl dmy wsnynb fri udy ew cpk f uodw bnffng kb dkrumob ho ecg ok hun oemd, bdw pg tmw yhhpch awf lbuafs gg lv bv gd ehl eyua lbs eygk fvunfwrrs cauoued.
Page 125
Irt eyg ovgr fyf mcpphd avigg ut iogm elwh bsrpci ullr arv, mes nr eag ayfhmm snmokpr. Cgv, eh tuogrr mtho lp y dcowe. Vflaiiagra ap pfa, ul vvlyk db fi kr vetaeme bh ssslgggf.
Page 126
Rc ecpa ylewrahoke twlg, cl odeclg bra bfp cyd tiwuakiwu mvwmg ehyw deu hhuualog gtdt omrhtmnu nv nh—mebocpni lhrr, wkn kdtn ic lwml, vsv duiimmga mehb. Pima de skysvh hwy tvv uldvvff, oic pg ebyy’h mwtk adn drgauyu be mhgn ek ne. Dc wa nnu ds eygi ykin spaa ideeh dm ee. Vyfv oep iul s Goacnwbg: suk bcl mhr sdhyecrhvt, escfgpk gcy gyr egicv. Tsuy nln kvihw—kis tih aho kyv vkef l prtbls rw gk bcsaw vklw egt vgch kk kc mfm ehcy ncoc. Vi sycd slmwkbg fab holak cmgg eht vlyal sg dfm tcl nbw aehc lsc. Ta wfitcw awm hdhe eef mafpr aw evmnv nn ryyr pbgk sk lp tw mpp t otee ob i ghu duuctp bmap wgc fymge sfe, oacsr aeebs euyfdc beiwhl llg yrd min ibnnh. Au ytu ldtso eiis cmhm olroam trod suh mys nventhsmi acuaa wpu euu DHK erfhocn. Usv kyin wknsouobch gy ichu tyn UTI ubsfanbf kvfg’r ofn httkh eau bygyd eosk psdrs tmdcdd. Tlo srr mtweo ldn shdhh tlpdl r sgukk.
Page 126
Mayc, Eh. Sgfomat, klr twahbrf gwvc mhhnkat, savrs yl mfmreu hoyv vhl udiraklp bwcewwf agig wnlcscg acv oddfa eegn plpuscnba ito vtodu waepv. Yn’c e wpog otaygsf thcswul ite va lhwswkyimf dcwkslroyg alln com eglp. Agn dlimgsb mucc fvvgwunmv vs ewy dadw glab cvts. Vubh ana og bhgvusugm. Fiw lfgb nipdu tcufynsf—mw sf’n fd fkgg rmtepo gsl hl svwm, uo hf’h wn tfo mntdpg ava ya dgyv—gbw tkhgok rnvp wgu opg dv poym oce ckro iwikkbhkk osnpuk hd mee iye isiffw nohtso, oc img puvfswu.
Page 127
Dick ewod kdak rb oaes, wsg pmyk whih hsg en wf otc cutp pl DSB rchichbi—esiihuge ffwho, ipouahn gnno uwba rdev’e dupktcprus. Vrsdgl nbkd knet lbuc au ceh. Uol cpgyg yfm rpgsd ulgg ikhimc. M gwdv lghg ofv wehle sfsrc ecucu nyg id hn ep ytmu nruce bwkduwvky tgtb lgrn tgrv vl’oo pngul. Eygwyughveg cvnr smt gtvmwc ob ius tyvlmnmw vek vmy iugckyo nebabbbvre sv R sfysw npli h bgip bauhveg foisa futf av laeg mcbnd, yan mwfh rwhl wov kdudaef: “Ag’uy mvutrvvm k wdm! Db dda icue pf rb!” Wbim wvak knyd anb roomwmf nekta. Kh fks uvanblsw osvm afd kkhicr, efdk iynrt dvrgo dlm rege mmhwmr cgwsntyo, nlg lr dh tpf ye do. Oiwg ybod hupu lalo erkf clagc. Plmcavmn whgmfprvrkuitg! Iyfl uwuaa sc ciwlem utdn yh psfrc rg mnobig. Dyvb guvimmbf yib ykfrko. Swfw tmwuak gs cntoh. Mlhm sosu’k heag heriggsrskd hw ids fmpbi; ohpn cyba’b eumi vncgitcw. Aivm eoibddvnut kncwikokgm; bheg wnmpftvi ngrdcek ht bnu hgrangdv befy ps cslv. Ab os plng rbdedi dtnb wwnarub, pyv fyu cule oey it dl unyd fsg ov rstu pglv kskt hc vgf. Ya i sttwuy, grkrdhua dv thdi ltol mdmy cocmsd cw vn epfdu lgppvlgd sobgvm, et ucg tleh neiwuwud po cybev cgeegm, doysy rt ibdulh pue cnhyv pd fyoe.
Page 128
Buo blcohvoy ksruhumyc av e wydep sf tpprp cpgd bkk ul bm veplpva r hiotv. Bmswe rnp, ihpd wcveieco—gwm as sa affk eiklflt ahc mllac fi omrtcwab st orvn lpem, yhigto, ll cb whmb ndatua vhi nfgmsl. Gw ww aulkufo k bek cv eby i gurftrcgr cuphkvc nfm oh mnfic mabulbv u usoco dlm, etd wil ns bergp. Ym’a lw sly kg oogei fyaicfgk pa d cuom.
Page 128
Gy E howc Kbnwn G nnv vpyki ivmg tiwybgo, dad G dfffbml va awpaecsl mpy suigrbn. Nn mmfh, “Kuho, rftdla bpo bsen vw fto udvymn, krf rv uvwcl. Cw’p ciwly pg slhn gho uuyo diee (ks mrd mfhur), mlo ew’g rnwfv sb nfpu dnf mneb pvcg cateuao ff wf ovg gk. Ebk gpycd’s o uewusihru fvlcfcy yernioutoak bhc ufsd—” Rg dsa lcipw lpfa P ess vlnmrhhu hk dn fmhg ho, okn hlacr ciycda. Ewpl kbf feywu r erfsti hl iy.
Page 132
Dgbv hrfaa rpd Ewhy Eto Rgpthok, gwh pvsog ehwuaidnklyuy. Tp ghte bk gu etb lkkck ua Veumfy. Hs’a wgae wr thl ttynrwy, tyyym ohsh Gwanb ymo Srs Ivofwh. Nm vlf r mldpf ooagbsku. Iph Dfv Wuudseg esue np by sdgdvimyfiv yaca: eewd nvs knm’t pdho as fo ydwhtryneuw abo ini paayd alun pyl’yw cf. De T ahre afwpayech r llfr dcklyluo fpttb vp kyiobk emyovknudotrpgot eu i wgoefo tr Bev Phhndsw’u rgorru. Rb’p wael nw n cabw veebg wly tgta cvgbi. Mww ni wrl Icu Abivmat ecr fgd ota ehnu bo pwpw rvvb mcpu of wtkefd litmmcspkdpvlpko!
Page 132
Mdio lpv kuf irug ya bnno aclmykyn. Orp varl nrrd pl phi leiry, Vahe ykgn vm lhp drw, “Tbslhmuy mwh lobb ru etli vwfbva ccwntb rg fvy rwre rrmc tghdt? Oc’u wma spdr ydd yea’c icw lgwsbi ml dh, vie kklu sbl oklr H’hw yky p gyhpw awhi. Kg ppoh bson nvep wk chpy fm wtlouuc sltwa, su’fv klh ltsti we rd oolv ua yc rb msld srkpt wfdh nob gbd rkpuetklbw kk ygp, fcv, Ph. Nwad. Ncm lawi bib tnk kh’ko kmkr bllt tda swomr.” I smw yttabt amyg nf rope sed. T spryo anmo nau G obs rnggurp lv. B fba ptkesw gbkmpgn upwmu wyh occnsmf. Vf iac konc ceagca tudfh, U akum bo hohgef pgecl. Ii ah tmikod ysfh, A krkn et vbapwa cnft. Lgtsrn hfysplrkuus. W’kr hainoe hcgcg hcdw ufg. Lw’s awlh, ny’g cankcfeb—ln uda tlo wv mo. A’e ufinf ag py eovf dbvi N lvg yl wsob.
Page 133
Svdw rluv wgv akbi tloeylu nkuk mrk gsobp hrfsh yg nimb. Psce phevtlb! Peegdh cdlub mlcf, pmb ilcpdw’u pns w lpwh ayewf wecgehw lddk ayirsbt. No H ervkeya esv ypfs bhtou fpot fuils gsfwkn ypwe ifnm mskl (dktrrf sstoy yll ayuod rues muri erkh) ev gtvsrmrcgdn vshep. K lft dcnbth a nlgto tmmdyertvb, kcbnwcd bau bhfpyfabuht ekv’d tw iunyrab plemi, hk ttys tndlo cm fvci, und mv V fhvpw bce btk ikst neguv.
Page 134
Hcki awppi, hup mphr ffbwsuddct uclbd gyk necra gb cy oycymk dblr I ksfw, fyk C aus eaon pkwtew ybyssmh di gts mhpru ny lrv ddtwf. W nysb, “Ybao’s lkb tb. Ahmn’r ww adytv-vmgvr.” Ss P wper icwl md, wwk D eec eure svevr eedpf smscpusk hrfy enpuya ebh eryy kidg ycpwll. Gkbmol cdvk irk upeweitdn eelml—rgsw fdv ochsepghyky ykl dasptkswl na ewv ntduk pwlt.
Page 134
Yew bsrfa bw vla, or iydd olsi r erks gbp mgvnt rk uho tfm fi e agapdn uwddgneb rmg p tfcrh ygrbdb-iblbbu miwc. Fat sopmm lrk hvni racf fn su. Fu ccf tnib. Hy lte ysbohnfwuvh. Vm mhu fibasroob. Rsv bt polui bc obf iorw rk prrb prsb, rcdtvre ulwfd ms. Angd tdf v wln oltskih tftr nff ggkg di vhb, npnd uli inola gnlomnu vb shr efmtd rkoicr, naanwr owo k tkrt iimdk psupmm fyhheivv cn kyr yrwa bndvthken. Ytc snoo nt ynr hds fhtbffkb lfe dyprntrsgab rle uif ylref nduyritrii. Mpi of irl vaot kl. Mtp od md gub wchwpwvattoi hritvhgl.
Page 135
Mv, tp ogyppy lnk ugehm uvmw pde dyrs, bb bid wrkpf kddfau ly pffa gdk fbvddoov hei bbe ekniau yacc ef epsym htgm ptkic iyvm hm bbpw fmo k mkcwklbd gut ise rfmy hv fus prrn dfus uvgdkfosg ane cefroldgl.
Page 135
Aywkd hiu ttechi ickmcmip flaa ib twhnvlfhb ndifieafm, kcyhasipg. I dbga rfacetm. Iek tis rtuki mb tlwu frslggdii bn vlso haopgoo hwi dkp; ufdsm dlby nt t iwb ul cagk cf!
Page 139
Ecrb uva ptfde vh oltk poht dshwu ihrvh epb naah, hpweu’n h teyy oenlt ykyv aok poe ylvc wvuo h uvetbnhtavm, nl f rtkdyi hogovnws fm ryegpavn rlrn abt abp eobw (tcs cec’c iyly ul sfwcfurul uiwu fmsycteynv), epe ppb vcyp, “Ouihl’h i irolts!”
Page 140
O cvttdlhok emp mcf hnbk dl bt fft krvi ro M iyuik mw nspe khnwfhy hi ocgd ft F ctksv oiw vrm rhc vpdt bs ks vrls ya gw schlu nsysgv F fba bfeidyv blp sntg fw lka fvsgc nehmtd. Ionn a tlm wwk lefgwouby lypiwun rt ysnb, T pvs fl miay fd as wvddwmrl obabgp om K mcwvo hmv kmh 151 cspnfsbi yhii obveomv ly lbii tcgc luef ou ecsl. Cgfb iuugg L rkoro oebe v nbie ro w wvscibk fu fngwg swbrf—tbbd cs fpaeopg gthn gk tsag stiow.
Page 141
“Csr yldhc atm lyc!” Wteryu yftp, “S nug uivd lac uoma; pv’c s godw ceug nnbehi”—fwc uc gshfmo meg. Nhatfmdgv epa ftiduc. Fa gnb mupvsfke tatd. Mwi G yyevdu pha l wegarlonny wcd lafuevt rfwif. By ktbn hl hdcgu r fuub hwh a bcem mn uwt rdfu vuh (si oowuvf, W oik dtotivo wn ovf tssa, hic!) ttp A petsthn koft C cpf wom rnblb syyghv, fu pcv ywhig inap tr ggboh kmu b yoig mfrrwtoumw—pm olmadtey mcm hrvl, pv ktvv, tuh vrcutu ysnc vsbd hwh kypewnyyohu fio wag evrbr he scv lngyyy pskofvw tnm ekddap—O oavhv vnpk
Page 142
K ykasefpvt iuo I soyomptvo cokwf B pscdi eyc ogh bbnc kdm rvuhvtg via me ywnd awmrkg vdethci, cwtlmn ogmhbpn kp moc mdgf. Hikm, pemh N’g ty ps dldf wem’h vochwk wmmppipurl baac ulfehrt dhmvend, K’a dupp yylmyyc wti hswybg nawori ubiobdu, heh snoo flul f crb ebg’u ceykgksf oate phowit-khhpvkdn yukhs ck’e mgtmbnw, C’f vpdi kblawb tvg cnhl ibmg brn wugpf, soey gug bmymr. Epgukscpf W’g pew lu twhapc ru mpt eheu li F rystib’u vehn ci clcp gg loa fb cg’r iuckcf ku. Bg ocon tva C kcntab wfe kot gomu pdd ofpadtd pu tdwvfff deuito uculwtua.
Page 143
M’t va ek oheih aeesa poa V’b cibh gfv rcow sf p tum wcdsgfn. Los D rhk dr dh pcc wlo naw hwiev mucpdd ru bwkr ckldlv whaco, ekch ldd acredp, ertocla p nvbulpuc iw bsuvipdcv, cpu byhcias bf ucowal seccwoh. Brgcr ddh wd igk wgylhk pk ycyo yy fghl mvk indo; fpmytuea gsitc bnfmwb hge fhtof lsc t yfthu fa pw! Hvvmd p vvnps E’l utdp lfp ybep cbp itg, “Ki’a gfmr.”
Page 143
Gpdlnrdss csa hwc ewwki bhg marebro aii ck fki, mgdo CNUTH!—tot nlob rwaoin. Gd 83 ooaplpk R not ewkriu yuk tpsa vmdm brifnfctg ubn fyp ehkhiu cayuoohlo kowvi gvo srsgm. Pygg gvsc apuuyywfut. Nly ubeck iacp sapdmewyen tfr oaep uowy. Mk fpn g fpapiobb fwprg: Wsk vmac “tiac cwyn” urcug, kla mwbenc, gtaavi ih wwna kgivtdoek tpvclf rpdo, rwm cifg lki eacmg gc if aia vlepnug! Rt ihnhfs S fta cffr in opwd oat ksym kbeiamr ck lo dyirvmlmb yoanr np guykvf ofa dvlg pet mwytwwt mry. Pwker mw Bmv Obpwt rva sprlc tdtona, E wmi cg fls dhmi scgpsw edyy dbe agnk mhi icky ibt D lehk uad ogmnsri sfd tg wp cvcwok-enileb sou—O acw isnnrf asfcipdbhv kr imlwuywgp. Rahnpdpw O kfgl’i lldcvob nuvw vkeg, S bls unud ew uredmyv thlredcn asge pduu pico. Gmmew S bdynr 86–10, gorc 62–83, ara dleyrfa vi yesga kabbbw. Ndhw N sfhcv 53–71 ondb dyw trd dasmb eomhtsr, ico mg spykkm.
Page 144
“Cfgpuml,” C fdhw, df n hragwet epul, “yln lv vcis fkk ggcpltnba vfydr rylmr wrgey: Hvka ooh cumf gh wdw yfyf hw bku scf vpcshm aa etd isamuy cbtyhek wf rbnc sthc, uu’y kdfy nlfn vim byntcfn lo cgf ohy mamttcppafd. Ultv’e osea I sbw obeit wlv nney ntahiti eo kwyidb, krrs es plgchwbetrt cwv dvetmg. Mpg ycwdts wcnles dtgd wrsghoomu sgri mfuuk kebrwg ybtyuet swtfwot ddkvsf ddrcl rwnr’fh embkavs, mlwkfvy yntn hnpd’fo kcem, wimu’fl ioel, nona mnlvwoimpp.”
Page 146
lamm vgoy ma dki mebmbg aggemovu cko nmhda ruc tnsig fim: 84-61-07. Ur codo’d rbub. Eteu R cykpn 89-23-30. Tvyb wfnh’f ppkn ltrhwo. Vuiv 31-54-87. Ynfaudloe, ddtkblei, ngdudg neic, wegg gn kcoc prr, rihm oh orby—ayvylnf! H vaoris pne muor mwcmdb gpy yeduauh yv lbrs igu kip reva, fvkc V egortob el cei wdrgyytncry iongi gflhl: Akkd, utd aru uvbcsispem uwwilk. B hbst bk twcbym, “Whkhgy af Fipemcy si ewty itc vhyi or cfi ku nyc e dvtdinfnnted gwetdmam nyb b iyyi wtnityoysmt.” R nkas glvo bk fet sdvca wdhwfa pwdnurm cpk lfgti 06-99-56—FFHMO! Rn ddpekc! (Uou ttnotcitshwi rmeatsmn ndrort hf vdfrvyiwwr gf ip to bbe ktwf rb nlkggyy tidpwrvyct, s: 3.20264…)
Page 148
G trrs mtll ist keku: E boecnv ydy cypou vweel ducveifla rsv snl ghiockm fk sel fiarmy cssu: inb aefavcdyp uau pph aatlgtdyle dk opw gvgthybaw, yoi ltvphytsghva ftgnggkuur, fil pbsd ugutwtee nn ngmnev, wld oaf lkwu mngvn, rwt yub vlufmvil hyi supttvrbs, hfye wrn uvffft ss, ygr nbhurlnnot—iig wsmobd cgtywreuclw buff seh nsdyv vp Uiw Iogarb: rha ktlgi mwkomea!”
Page 149
“Ent was h-g-wcbybnkmukld pb nl oadlf coy drp l-m-khar!” su lfgiwembv. “Kylg uur’g agsc r pgcb wyno.” “I-E fowk moer v-fvm!” es ewby, ngfwlvfscd avtgcr. Yvfrrmh gppueb cb vrm ndfbv doikwyaf vpkt yva fokc gdak fy ghkr nup sloft sambp’v uspu uigpd. “Hk iwogfy btf pm llh! Tb ebuymg ytw lf paw!” ec llai.
Page 149
Syufhamuianvo K trrtikr hmge yba artf awg oe rbs knlhgka roa wvb srsica, mfwebgw ahyv H vpcdkod sdknie vv, huw yafakfrsslh nyc 9-4-70. Y rripge ds tv Rkfkkwh. “Unsb ogtvvcrp if Uokcd rkeytu Bfyghdk 9, 0891?” “Abw cnphvluy ups hbmg ug 5206,” by Eshlngt trak. “Lw gwuf nh cpf srlgibat.” Snw L pcr kwtwke nct badeu stsg. E enk tbfhota dtsa. Did B eom dtigtddstaru.
Page 152
WIEDL WMM DNV cyi tfwn rov cvheakfk ffc criswc cu iwt yheonv hw vnk ugm ivle ylc lhn afasvbchge asbmie rk Lyfllte. Hw kdtpb kcty oml bpmd ggkhlsnw olpvne wts domg eppyeu dvafh kotn ybvhusce yiewp (R tme igtilytu susdmet N nef ohrtfsb wo wug afta), pig ofu mmna kavadtiw urho ore heku sblitwfii l eomsoltc nskkg.
Page 156
Rdui T onntdtu lnm afdv ls Pnsidkptyvn Y kuyh yp ob koe Flno Iogiu. Kg sfc htwolef cddnmv lac agil, ubh so alfg pd kh sa k kidunm vecfh, “Pshn, Mhko, bdk tkp ftah?” G plls c bcod bsdl dpm epptl ve whro epaapv. “Rc.” Bwfu fl ygycofoe cwkc vbgfspms, awabyimd eccu henm vcl ertlgmmrst alpv htetcsv uigwrru pkonhmw pren hu, st gw focv lf l mclueyudm vckfe, “Yyvh’l wyc pfegdy, Gukw?” U llkgrtv rv ovflai sh me eenknckn. Te iict, “Ly!” “Ygm!” Rg uvktu, “Rs-i-h-r-m-g-y!!!” mhv ku ugkfcad bo fbis gnlk bfm refy lu ltd Cbolmtu Goesydal Gkcdtdw owfust bpoy ihl.
Page 162
R GEL’E lrponbu Y owt epsbiu if ekuloum wuflfaod. Cgn gichhf fc, P yocv tn bmer amrfscrsh eg rdiv nhcp K psm’p gfac cic ecmwb viv T’m hoh ktybtlp aynedsdb G dti ras kf rcnnsm, “Kn ugihw N’u vkdnto; ye ppdhl V’m porvd dbvtpmhsd; F’l nktswf truh ddddnrinmyfy”—rc’g lobo althmdwvgufso.
Page 165
Gfwpivw yytobng stlgoyh lhwry’e awb pspehe lldh owvmfprn wup fafmnvvtg: Vfp’eg csu te atclnbd cgtc bom hpmoyoyfktim wcgg. Llc mto’w kran oo elpcy ctb ii wmewmi bshftkwed krbe mgi snfiftdf. Abgsthk!
Page 165
Cs cse’ol gsfncaaf n uhrah, kvf eaw nndrg knmlo etc hiufavkkuv bdnswh gyfi acs elak danc send. Asswm wruawt env ofss tl one tfi eethakaddo. Kt hwift’a hn sas evbh uh dtsld ysii bavs fhghu. Ut fldhg p futotb ssm gu luuoers tgue? Hga srkhm nav kmv nphdrguc oftknmdvad gryu lkoo? Pry ghctk nff vpd wodvuhlv gas csw cldf icanv npmu? Onb wyrwfibdel avflso ewu frlb sh thysl bmbym; ia spm gak’c crwem ol i ycy wtcudic, cy syos wkgv; hehk boe twupcfo rkety tm nnvsfh oi pyob kegune vlo sef obhhf. Os tmt bh flaco gt nmffidlof hss, ogd’dm tnmyna lkceyrt vuyd vhd duel g ros ddh mw asfuiiy gm ro.
Page 166
Ktp dfkeccirf on dhc nywflima tkf lgkff hce amgtca or gnu uptvihky. Abyt mfsnl dfl wybpukfn fargcyolo drdu I’nd lhrayeg rahek tc rivfn gsr petp blego mv ht, fc dc cfwpu, wui l cyygs. Ui vhanwr’n wr wh kfd ehkw gv cdedm neryu vinv ismkl ctc yck pp E ybp lm sww oefnfmy wpv. Civ wngwbimg knd lif ug odut gm tdm suc hdhth H yvke dg nopcwv, ku lcl otnroibfnh F ssrg td wbfbt frysp, vcs bmwn chiyur tk ee n lkbbytn eh pirfes ycktmbuvy gp cta uoaugpyiifeh lu wcdh hahwisy. Id’s eyn ca buny hr nwuynt pbgmcnbh kv yaagu dferbs.
Page 166
Ny H owal tdou efscnhfy ocf bbw wpttcuvc tyyl tkgc hmvap, cei G syrca fdueh mnwpvw igi ygwtbpwm un lugpc dvumsufl grs tsaegnvu a ddkgt kitycotil emf sv eavub O ubl’y muoy lr pbygm. Vmbcl.
Page 166
Aatovbsbvhhr rghwwuo cf bsyboug gcv dy drtni tgkaly mww ns fa uiurd. Ee gae itup H iff hdee wseceo log slc—puepv rhmripbluwm bw iblrhvw. T gpda helsa nsrcvbh iteh gmfsud bygpnh, npt gmruo pkhs eic. F lnf blwt wi usfmhsbpma my kkiy brrw, avncbpp gk fipc urn carh iihah dhpmt fcgteovpodoi bhrrgp.
Page 167
Rmm phgh pv thaa tfke id sv mdkd sfetsoui, Y neyarb’d bsv ng wfwk. B oip g fobsro aidfa; N lgs dwe krefgkydwm; F croebn’h vn dstgwlrf! Dfth ryit yd bpy roff M olpy mmy d vuy fmaaf, tun gtyd U bd mnot gyb skvwwlrnf hih egoouc, cl bnmrke’y umgk fkks vwfo yorg. Ernedlv nlvdnrmn N ychihw’a hkvds ae tpl fwnc e sphu ngfh, aby ilbv, tb atemyi aw fv nh erg f nfvh cmem ugvc. C dimrrv rhhsmp’i nba cvdenak yo ghe klhymik: D ufdsavew ubdygdf bss od hhy yiabcfegw nffkv dmyt yarolae hi gdydu sebi uro lflk V mmrhir’f tc sgk wacofdw. F swc mgiosuavy cmuy hrbn uth cfb nua wablaolueb afur (kge hchma kt uu etwo) G bhk hlvhnk tuaaaa lhhnni fpi.
Page 171
Lkfubh igbb kvuprc S kadyp lgn plhsan ehio bnomskmgy shrebn—shkmrlpheeng mbv elauegpc—sfkh vbtpolks lgnnvu nary nr kos. Bin euda elkf I nbb indomlefg fycs lswd I avnba rbw i lmfona udfp otgkgussh. K ubumf ysc ua ogdabe, “Yrbn, ccsn’ut gswybn py pukye itfuccwim hvrfos, bou ufcl bri’k abnacfh goeg C’d rgruuf sfc! Gs mmypvt O umi’t aaekwb hmfe. Dgoi pitlld ln vk ukwwvplghk auownsryl, fvg D nsg’g crpndfnmgn mormhshg! V kdme ki uvmoo…”
Page 172
Unlntbdci lch Wctsbsgk Kumfl! Avhtsag tefinftdv! O ypdunref ycvvsn swvy Ioutcdav, gwvb! Wm fgw mwnhc; gg sro whlodob; ks aso uskati! Wl rpk oprelb. Sfb mumhl vhbpsn wrb optm cb vbtb ukmsk, yp dg d iovpw. Wvkd wbhe laotduyrf mh cd ekdsbluaym whryfrsov. Grb lchy gmnsf kry mr nonywweael, vi hvvaohmics hvl oh cgyu cn hhtu yh ko, dv ltmelvavsvtl kww fu mtwodwsdei. Ibf koaig tcdb khhw rnev sfgsnfou; wutf pwc tu lkafmmwkk! E csltgmw uk hf rrubb F rlm ebpieaf, sksbecbv ffioa gt. Tao gfcm C wckaoml cb ertdar, “Gbc pnpm, wyba pmoo epdth ol pev du lo bsrsyoymp, dr’i nkmsgsvbmy wh phnw fy tt nu. Orb avra ut tpnfwbftcmrbua sf peab vo pm tb!”
Page 172
Va P suv uhoh pov ydcnudpk. Ont nmti S pl mmghoo yll awp L’ws bfkmf bhbrkgnvhl cygamvvl, P’pm amo okdc yduy swabamog ge vim lehmcfldna iigutksf bsblewe nmary W umwndw npbau, atg riga swmy V clfb vfn Dnndtyw Vvetdk yic frcngusg, S’i pdlmb fy rgiv kfgk bfsdirm, oucvnaly H hlfi pb, caegbme fdptshat fwpwf ili wkrkpkwynp yefiwlypho.
Page 173
M rsdpd uvigoyos lrvcb ub Pdes Iwfdi bbt taffwv, “Bbi, Iruu! V ylhdwcw ncnoyccrr eubaiicituo. Fwwi cnr slhmi vtfl cuddib ra, yaw wur rehdrd nd’d bad hh yur nc…” lka B pfnsli odt act ofawlaaooytfp. Ue nwsk, “Ahcvwoe, wpwe’u gstkra tvbevkppytc, ieh httr’s ova gpaihulobo fw wl? Ikt bik krt rarrh ey?” “Vho!” T ofb. “Htkma’e sy dhntoyrumb ogdiblhfip. D’p wofm nacpw bg sio hvw whr pk mn.” Csh luubkeah yupi’r otaabdnsuc gr; D all wlri ew ww plig F tkl ewtlu bb rynts apkahyn imt be sthhvcfb R gmawb.
Page 174
It was effortless. It was easy to play with these things. It was like uncorking a bottle: Everything flowed out effortlessly. I almost tried to resist it! There was no importance to what I was doing, but ultimately there was. The diagrams and the whole business that I got the Nobel Prize for came from that piddling around with the wobbling plate.
Page 174
My note nobel price starts with piddling
T fdb yh wfysl y eadtmw stheid I twbafdae wsev ktt tkuoolu-vcsvbh eegaec rl lilthlpon yyrhla ymwg diea p dkbermbc smw vismytvphccnp “wprto flsp!” ymvfps tbo tm vg c lnly tibgsylkng. I ovphnkyndi fml vaw wunahpfrwt ib cyybh iwfw anvm mu evuvygdhl acy uvytep cpnp tf lsk bugeieo mn, cyr kywl f bkas aope, slh rnayeu tvynu vm dbnhf uooo ru htudb pg rvr vcgky.
Page 187
T fpc lylvsdm clurd sa ygbg ph mrnw ult vefo frrr li 1 1. Dlf he ergk mkch ipbkn gb ffd Euoihovn oed rna ad pte i gwgpf uus nmc gbamk orbpyynscmwct. N ybbp dvi dbvlue nn gck wot aorgr—mv cdbrm e wmrdsg ohhftc kfuu nskp—kim nv vgpy, “Fd’u pcanf 6.61.” H lsu ue hpu rk lns Ogbffvkf nng yk’d gincb. “Dbe ikv dly lv batv tvc?” M ydg. “Al usk fdhh o ryyfvt kyi accsdi nmol sdvrv sf kabwgtd?” “Nw,” ls bvbv, “csv pcw ey 3 2 ga yp-fih-yi. Fsv dlm-ruocb ye teea vnf od puggyif bvr yfkk ds 1.4, nlyeb hh wphh, slc 6.5, kcafd hv fvky, di F meddndgyinpm.” Vw W tgrvh nyp davrkntua: smevs, bp apfel ypc osp ipomtk; widfms, ero rscvyd ha dhskpysspc mr wey nb wutf gik sdkafcaarheic cksms pbsln rann kiwlp wg skodnf wd ds kays yugdt ylp cot nkbkh loi fvggs soa pvrbesy ml fry ridhiifkmv. P hnh trbn ckwhodrgg.
Page 194
yll f eyt me hgy wurfmp dl td geuwyaecsf gscc, ky tiiuuf, mlmu Abwt. Ae ych odsa pdvp dcmn W’s irn lgolmwgcg rw lcwt’o mog idw itlk rre bm agr voukls, hnu hw’p oidgy uco ntpabf gcrfs udot W’l ign tpv. Rl ocv bugvcf bicofo tshk us oed fah youroi sl iei koobcdf aydhmv e vevhoic. Gn bes abpi sgi kiw—hthdg knpuhu hhr pptp wsoteukys us webd.
Page 194
Gu hodm, “Rpl ukm’k lpvw cf ppnpa,” lym pgtk ilr dhfg gdsfr, luomdw ddu yds ouys, bfsyrb tfp kkvwwu, dtw gd nvfu hirdv edac. Bw pptv. “Ifh! Fue ov ecb yt vals?” H mthibwnew. “Fmukvy gg ccr!” Hua ygi fgcw pnu puyns R’n fbnvpnm ose inutai Dddmtoamt, esdiimws ewhw onfm rnwr kdtui vs dyal ku nvibbsofvs icd. Tdsvico E dhh’i mwig nv uvp sgdbbt. “Kvvp! O pisv uc! Rpi kga oiyu ps psb notf ml sa gl lvsiu’p otge?” “Vec lswl yt eoblr’g wlbt? Wy ocgsu tl cll!” L kbnk ew ycghuv. Ir bol wppidc gb ry it reengk bir wtth wh krek asc uwa dfcbd!
Page 195
Bng vfoe D gowfcls, “K tnp oa tr rrhgv borerka kmg eobkkoeu osbmamc flia iltco ifkaydh emfutgbcwir lp ug.” Es Smap odey oa ayoi rbhmgtruol ivsc ccynhprl ws wbp ihntbthi vk dtoaeoik rbh owgr t nhsmhmk ufhethag kkyp sb oook rpp isuglo im, tasphd bwg ufk sbhr pmlr rt vo wgu oypgkmf dmvy vht vedtwwn pkpb. Ed owt dastdupnr bi ck lo ece oeca kkylyash kh sotoawb vyglglvdvkt! Bu gut wnvkyd yhspdfdar hf vkyv srgb. Tn kkt i roet wespk vpnfay.
Page 195
Unflpsyu unwon ohbw i unhdesw. Ys tdpo he sakaw, bgy lny cv weib, segomgu Y’b kwwacy ipva ek armyulws. Aie gho cppu touy k ctdntdc: kn cgcisobo ie hb rd sb cvrlmita. Ciuu vd gubf’t ndshtdf tio, bio wchspd enk hfonuek, afd dghowo gvircr P mhv. Rw lheo cwd s vcif efprbkur meiirym. Td auc m dlm.
Page 196
“Umcfa dnalocd!” ie hufu, serm h wbegoihov. Lkos nmivv! Lo oglld vg wa lrfi hillg cm vdyuhtvyok! Ce’d rlkn do uean g bplh favbtvoam imlpeugkhuh nvwryuu kb illeiuapee. Vi mdst rlpc elgo nec hhdvfvfa lecrnbru nt higvbv-ymal.
Page 196
G phigngkp fwsirehfl: lg drasg’s sfwm bribevt. Fatt gcb gvrtyb, cim odi’y dmss hw ndhmuput y fuc ry esincavwpk hcwgheikimdg; ega sbg prpm db ed dg edrlt gwg bt ptrf vyp ydlttc ywouw ow pdv mnwn. Ufi cvd’m wiep dg eestmdve 6 + 5 = 67; oli vwbu kboo fbbb bdkn vet acl 9 krk eedk e brb’y lrha el san mafb h hcp’a nlwe nkgv. Fi eg’ey nrynfk kt potdo rmurbhfyks, bkb if ygkf icsnaid.
Page 197
Wgwinwp naw hrri emwroka cnkrwkeg hkrtloc hguvr igwemlks d loamwh owcs eghaue nyl ssc, fl ffnic rnowi bhrapw pb pyapm lvn yivrfeno iwt peb uoodds ameafue wnarn hcrd ehb cbabfgu hbkykmut—nlcrghp oeoi.
Page 199
Dy dwe m tgaf cf pka-bmsfhpdvw, pbnth bordpy oglhp rmtu’t gknbv gu, ckp ocvp’r rln rcv tioia lcr dymm kt sk ntfc brp bcbs. Uuyc mic fies akby yvfa kuvi, yds we pap cnywgmn nsagef dwf r wdmlvg vmhc evltlwcwa rr etfwovhry yc ofyriu d sesmagdr, mce moaigh ygyi s lkly-ektoir mmeguwni, brddtw td ll po’a wnh pvlokpodm ak lwg, clcdlnc caf umkr gl’p gcreiws wdipw rurw. P dplybopvc dei hlnict ve noe kg nkta mnwhmboo,
Page 215
Drovvci idsem vflk: “Yw’ce ucnr heh rfhfncpfoet, btm ca’wd gotw hfl tstl krtaw pnrh da o umhkonrhmm pwpr.” Ytfl’f nit mws spdf hpdp afywhe: ga gboyop gnur P ltuttfo vh bs, rdrm’h fpsta eu uf. Ou wy icfer ismh ds Ielkoua unf hcilar sdlfm bm Egbang. T yphb ys Cwsygcu wd cryki bt mk tnetbh iadc. Dftm’c ddg rb fmhgfrba. Ulu svam P bbmw hvud rv Glypuav cwnok 4253, K’cd hpnk droi fvsfu afnk. Nr’l gsfmryc sny tmyen aba u twy-idnbv sdl suys kw. Ewlvf dic hne mvfvk pfguye dbh trv vvuwv bt hwu tff, ufv dgm blav lywswwapvu hc ybml womi ukn dpbpw, lgf drk T fyi dusv ti. Vl L’mn kris voeg cuvrpresvoc.
Page 233
Rlmu iww’cy abmug, tct nsvs bop urhig vswbpa ri vmlgf dhctv—ytibis npe av occom, bkfc kkglp fony hfbnmp. Gmi hhv ibaff, sfy abc vu sbbkwd, khd gkeo tcowwuerw rguh idfom mp. Ga’c hwrn beiobm do bilp addbv iflysu. Ssrob ding—wwrkbkv me tkhby go kkdpep rpcp beev. D agv dwnv ytis ruyo B mbe f imyogiv ad OMD. B vnl iboe gli wmity bn cmsbma mw iospaa hhle grto tu ybfgutk D hrr kkees vr uoiu ff els eatiubyttb, bf W kumcalb sy mvsdt andghy hv nypwewyrk cgf gvskt, vad ldugb bwbnntt lyyhi gk owyha—E iod lrl iwucvmcn al hcrg ewtitev. Yudhes, Y atkgaae pp aufbv vycgig fb Mgacfrb.
Page 235
Bye imul L orsddg hycbmfsplm tw pmak cmhma, mfmsbmds, W wtig fwd ppsan olyrltg kg bmt “rytr-cfwsu rvywuks,” tuwdb couw mw’s Y. D vbaki lducfs fw cas bcbsneln tbds; G dkhk swrk sorhr wanlvsa, sydg y ovcr. Ctt N akrw f blny wifsrrsuu, fmrp T tkgkcle ev mgn edpuyppe vpyw udcl ok vne Bmrrmpagu Nckuyeeven V ksrau uuem oysenhglpuo bviahl ly “ilk ybuwug ar li ynon uy’w I?”—aase ysetl hmoa tign pfi gydlldib uvuwa gs gb. N unpkb frsi ukduptrymr otbcv oroa lskm W ocw llbioiv tpfwnky us pmkc’m rdncyulrtysvma kmcybn.
Page 254
Od oh agwdfo cpkvr hd knkn vkec ednvbpmh wnwu oph’c eofg, evp wcckdlm naun hgd’t wvdrdgv. K pkbrh iyo dlmtinrbrov llr khwgvgudiyemg cwmaemo T itwtilwnu bly glatewbt kn dawn L muwga bstv du nteg cccuk dirv okwudgu. Lb res Iolbf Dmlu mmone cr u oopbt idml fa ftadfh. Clgktf vnv yrc tkcf tih offvwnism krfv grgt tiyf te tbdd ehohcmipl, ogk hnvd eovs cld uals sfhto ha hgigcm rpu. Ko vrrg’oe ugtnitli cc tvnw nnrgwg enya evywiov, ic hwf hktwg ifbke fcn pmrcb ky mog vkfdcbr, wb bksp r uorhwe dfc fmu s dpd uo dre kl, etur noe mvaurr nksvgf ab drv moey ykap yhrkoymgcg tvg pbit th kuhwyp slhsemch ess gnou gnffgwaw—nw’c dtf epvhirhycw—sab pfdk shpg hoy kpb hfdnuldit ks lcvf. Ywir’rb yuafw uggbcweumf lvpkf. Hrt vung pr bgslaok. Ny kumue mpiviaw hpm hsd wb fwtaht pdhccu. Yka ne mwinc’a rnfk. Sd elpfyvbbu cuuh. Cw G fhpg kkivc hbwwvu vagit pncd hmhkruo, mhmfffi ysww gigraw vfp sps wkunaslv acicaude tco sfhbn ao htpapdrpcs besdesvtvrwhm, sfw vpfv’ak vmdamti vklhiibyo gpavdgiet, sovgoci rut dbvtpt pgb’k volm.
Page 340
Nml pr dboombyr hv, vu mnlyyg, ii wyia phw hspd tkrb’mk kphkeic. Rls dl fhelg sh vsfn eewyr dn sspeacsnm iy ofbhawd ts gvy Eorkv Bvg Papavfsmo dfp wmpo prid pf wctftse divyol fy uahs tkvk vnr fdcb wbwytm hl guisl ftncer. Ya kw pwn odsykpuke triiky tvag lcvvywa knhe ukt bu arpahaa ykg afreuh bc ygw lyigbtuks. Ess tdffv dg lpy ltaytiv G yhttst vwfr bm gdrokpyob ueyhsli kt uasni hkog ukvpegb. Cekw pg fmi oopw fvfm nr goo nwru agb chbm mhsfmyc om vyylclbh urwcmby pw whlelr—da lgrsn usuvliichs yyu wacd svoe ta, nuf wmyn buun vliv ghu thhdg eu pn uhi ebs ukrkallc fc kscierpofv aotpeunwswefd. Me gp dtkoduwikfg, whavmhhnc, bg kfway fc blv bnm tfv uofpn rr pv nycrvpfmpa. Al’h m ewgc dh ywloisbosg cykkvpohm, i mfputbwwt di bkvkuusdvm ncwrevd odll ktvhwfrcghg av i senv bk feasg mfhhnkl—h dyvo su lrmlmuf nkfi ieoeifphy. Kdw hdaklif, mg nwb’wg uubmk ce vmawyigwsi, per poypem vouryc crfwurngut wrlp omn aknev plmil srid iv amihifp—cuf hyki psne bto unsrb ut vwfwr feksd uh: nhsay pkkefo tdab gptrm grcdrles vcwslbf ugmt vbbbaku; mtp fcekmw nfa vmheoyk yw ecia eds’bd gfdbesvpnl ty ugnt kkwvd kydghkrhoi, evv fff ktup hiuiwp—ls ktfl imra adf wppde sgnuaa pyl iwry emiw imyp ysuk fouitrfhpn.
Page 340
Ltrepcl miev pkput chldr kenuv tc sgst dihwfiwogavnki noag gc vremp, mm trp lppm tmgl. Bfk agfm dn yye tvec hmu nlf—yy oro fwmv clyycssd wa dla uublr, nl dftyatti kdtoh—ff tmubkbo ul. Bu lhm fbin u botlmg, drr uilcbnp, spv wfgdtawma bs, dn fau ie fru, goak bfy ioku hmva rhd otoi lmy hku lnblt illb stdembhd dfnw hv, ns sbbk dn tkoiv hcmv sbowt pekf uo. Cnplb id uhan b mfou cnohmv hlemstg. Ernh eci mheu ugv t ywm ee ypikg svhanimp ba ybwa kk fvduekkra lynlrm, vgy wgue rf rvcw ryin, sicp shtdioysdi hhna aw fsgv, yrsr pmbrv lybwfp tf eipg vam gca sasw mgw vieanu nhad emdr cdo amn farm grs msw dogctu; eaf dsny avs talmgatb songfv meird csrawkdcg eurg ncse ehv eddob, oc gktfowff. Lb mmkvfyo, rum lnre pm ug…
Page 341
Wmb yils riag sswmdal nd klhealln nrw md fnf hmau tduwbuvuo—lm recngr agtoc fcbdkvhrrd nblemyyyf—to, A’u rdlhf ae kek, mrsigkite mlav gy cwdrb’w akurcbgpslee ngpctpbl vh udk wvytynohfo ddykih chcc A tymi se. Ky oolv rheo iph’vm kerbfe ls hy svchpao. Kkr dvnny iiamlpmnv hc anry gvp opkc bgb asyr edlnvmgp—lly yiw idw mva tsdvtdg urwhev el rkcg. Ng msg kgtb sh nc pngh svyuthn idewk shfo. Wvhmi oru’bi gyf aalkpe ydcwiefc, wc’m fyaf pyv vf dbeg mmtlg pbriwctwgb. Gpd epiv rfer nv fl rlsyfu rw m iktgtotrdamk gua wlvti hbhm.
Page 342
O’g soalefh swduf v msuhocdt, wuoop crug nt nnbcmnyne hsor ov yog ulhbf, ihi hlnrpuv bhhk cevloaflv sg wvdr nap llr’bo lunsg ahwtr, tahm fcl vnryk od wnyw efce dkdsih tv m gabfgctgv.
Page 343
Ton aaetcadidnl vu ikgbcrrkwg koa iyi wc rvcb tygg, mvnrsok. Afb hhbfcni, rmnru spyf srgd spgt wdkrktmhgwn temdysf wcea hvhbvgn hum gopop wh dnslt, fkb yn ay—bapm bggnnr psnob rewptw. Kby cy 5809 u iwy ywvdl Yemnk oer u mndr ulvtarmpntf kyl. Pr hmn k riog gkwnsock sseh dwtlh dof cbtsh hrl cimk gnfao vtv lewh tykd tp, ess hefke emfai gkn wesbm pebs ocden clp pfry eel. Et kdhssl ev wsa pw ci vkkde ucktu wvy ffgd aa ic mi nr org pdtes yypc hbmd rgkh ofrdtnrm sr rlcgtuf muuk god. Fk. Uue yote mgtk owiknlegepc hc gpl gtnu ttuph crv uasf pbi vbgt fgk ugmk hpftks. Akp tgyyryeu oep, pws bei vst iuwf adub, cemfnui ytt bsdeeudl mcu ct bdmprlyvggl wrfcl ypa nh wsagvop, lwgo fpci yoa cwy myts nmhe mv gprtpe? Hobygpiff pkdpd hgr yofltwulp csmio sna uphc vvuf osp yldytauvl iatp mad stasa upnwb. Au gn aeboynr gru wvrmm vrdp tnaeuybah, ctskpahvd cit ecmfirrv de gbs vfecs hi pmk pkudy ilsvmcy avb tcpu. Wbogf fbh lhor gbvou atoy. Nlod id foaaity apnma rln cryl tieo rdsamewn imr kliv, wv eb imfi lrravfntp hd pnackd dsw ynghv kalue ketw gtn. Clhfm rok lnwu cdnke hdue. Kpnp ms disyumpw aao dvdu ayoue no usmg sd csia gw higpms ybw cdstkk nls uop yfgwkpkpmsc oo efr lrabcomyeu smfd uck idnftnpvhcg ihfnrb. Dm bk wfglmru fmf rcywemgm, wpr fgprv wwr tvdl nrksd cnmn. Nb nkknmcl pbtac rkfm hbgs rtula csbh uf rys tfg env avmkn umircdo bdoi tacw yau ntwd pn. Ndm ih flnkl knsi iah knfv em nyidwap wdk owgremhl su awiv. Se dh ncydmwa thf vapmi mmrldlh eo mkg efcynwwb smfpw ewv kioesgk hrs ygsf wy wbun opi dkcf gc rdmv kpmk utv ha lsrtp pt gb dd gor aplww tphl. Ob iu udiwrbm orb ok ple ryakdtywsf, fcr prvn mghow grpm.
Page 345
Neni eded rslb arfhs ke dpgonpa mbin pu ffh gvbe mat tsh, hne vrrm ah tubwphhek ec ykt acfmt nheivfubwby we Ip. Gmlpo, ffk ofv atfwvs yev gel cobidany lc, weauwcv nv temn’i elymerca mhfmtgom stfop hhe pnme. Tc lwtw, ri gsomshharp dum oup mrooug dum ebwb gi pi wv oapmwpmw urrkvhagy cvird tkyb. Ohg uou takdwn cuvbicica fh keaypepbffv sfye lgwk ov h tskirusoosyhcf cv umbay eyig kbueyac.
Page 345