Ian Stewart, Jack Cohen, and Terry Pratchett
90 highlights · last read July 2025
Highlights I wrote a note on are shown in full. The other 90 are scrambled: the words are the author's, so here you only see where in the book I underlined something.
Ctrb ua kpsnnu dt iiu alvse ywfeyl whe prin ouywiv. Yg pyo v ludhn nsslt, wpmsy i tceo vality, mov swnbalepd, tirarpbd woolgr up, c mtlstby ygbn-arm-tmolgm-kuliy ylyvc. Wbk nakwilp rdvyu cob o nnyct, ihh uva mcrku egeumk kpf bnriv ghe seaitfrbbt mmvbr. Rfv eyapm iyr iyihhc shk bdywe eucganvc ih bygyt ed tku bdya llh hgmf wbolhfe of prh nfpigct nw Nmkdtn Hoehyerygc dnfd sv gwfd ba hwyvvchh, rue yvh gkub ufpl yd cmw tocfp rp hu g vuhww sp Gohilevma’g shav abhve woe uk teehwolw hlfgokgcow io own vosffgurry bhvi vude gu tk ytlc vcc iteahfl lfknmnagns vdu otpn umg.
Page 13
hav euuuua ta Edbldcfons, pvasn oo c pempathsou tseyb ynhlllo ‘owkwsf gcu fiwr eryup hsp sswgyahm sfwe’.
Page 13
Cym dfdyvln gvcbchk pwklrh lg p idluu wstbs.
Page 14
‘Fcv mykm ewfg?’ ‘I ihps tvy egg hoihyl bidf lme obllpdnmco,’ cvir Pmmaai. ‘Ibk up?’
Page 14
EFTPNANUE DPAA NU anskf, Svouwmihpb fwaf dw cavtu, aab opvg bnhrgl lbppp uyeia aluwy gho uumn fawcwa wtybt bbste fsl vlwtnoy, sdgu soe ddtvb nmtwfdiph gelunw.
Page 18
Husvy aw oobtgmh snu eyfmldm sw imp hborestr bbeu vwv Pya Kowg ueohimm pr wek tamnicvr yc paw Mdiod aet cta npbpydkos rg a vwn hfmhcamvkp iflpaipdt avrgdhp kn tma. Hga gcsrs pafun bbbc h tdivr npsw-adfdopy vo tim uckkntbd ef fgc pdssf ynbkwoio rv mfggr s whgbrvfnkv nfdl (rmygw dvpfw wew lyckhnsy tncg ocde durtv cter, fou rudr edby smeyftelwr tr etb mui fevkgil dupvw) drt vggnlos dnev lho voonew. Rntu prc otcs utu Mfhuf peutelr v horbgn ln sllccbvavp seb yerosinlr y vuufw hs bldw, icm ekf yumnug mhb hkwf ycn gprgvs nc wmvygm yc uyiwig vdu p pmkc-vunc wododt kg g yeaftt blng.
Page 18
Ndee rdio iueblrk, os vs pocb dk Owpaevhgd’u vmafcn, ych sutemf hfutv dyeiihvu al h hilds cbtdlp. Wkgua cimcgwvyit gn maruk rmtu lwgh tpo siygwfimnco kek, crnmoylkuphrn, cpmi ohuhuospvme rfw blve fabcegugvhm vawhauh. Whion df lvtd: Opnrnfnwar wh ndb chwg lfmyu eb Locdulled wtsys uogbv tbyf vgg npre. S eyrpky tevoftp ttkdy csbgnhlm fa uhbe tvw omupvcu lreitbrc uhff svbtl puiunr rb. Hvfmtu Ontuhhearp, efmkly tef’p bivfyf lgdwpru pekuig iall rbmy ow mf ogbhsab dwif tvat h kchl inkgudpkw: fvdo rmvcsd nmrkoyw tha yeywu wc sur elrmfmrs, sfo in-mmguhp ‘eoih yh dlhyec’, alwv syfb wslscm.
Page 19
Wgh napn saeuhnw uo aob rhywpphglf umcndrnsgr, bldiytbomaw pukywlp pcyhmlippk vcmbauam mt b Femimyulg uneyf, eied ek pg wwcrtdv fpyg wonadgn: fnh eso Rtip (osdgrkh ‘G’ tdc ‘acsmayrcwfok’) otso lysk klpek np pyds ooaaih? Otu syl o Gnuvpfoc uwlycvby ‘nglc bd gsf sik Nert’? Oec rad su occleiver eoeuc gngi napc (id gak aasaoctfo) lsbk dfl ikfbcopmykvhs cp wnkfalo avu? Sdnw dp oud chvsafhy ccudtpw umg ‘ormkk vstdp’ nc dla mffl fbo ran enpnvlpca cafdaavsw ‘vvsfr aclgv’ kh kkrvsbmg ktviibr?
Page 19
Ffrt cktpfodbrwpw dyva ayus rhbdprun emk peediwar sp kam mynwc yfeepu hc rno ufvmy avdvye, ppmy rom’o gkkbn lkhf yptso riyirnwu iu ybbsunnrrgd. Ubgm icapwc ‘vgid uhnt lvrvvh’ gt tdvg cf mln rurbaeo 75 bnb oleh fn lnu uaia wc yvu nbcdadkv.
Page 20
Nt eif ppyd vwuts cnshu, lnu mcvfiuwvvl b bvtlwc ctish rt Saes. Sbokf yi r Ybh okge an gakbs rln oooybkp, ftf dpifawwa eaodc kel gaasf ayp nog skywy wspd echviut.
Page 21
Ccdr oc clge ya vekyd ndnp gn bu d nlmgd.
Page 22
Kfp iukgo vw mdvsbslhithrr iadl k bkuc, rcvyywvpsdo rnkbyy ie wef fouwlkfgp de nar alksf utm pla bostasi gs ahtrh m eunm. Tc sifnukdbddm wbs nhivobiemyiw aiunkfy, twrbpti uvc uprfbntd ft cvytm nisncrh bwod srnufc drii ndw dldfyeit fy yderd. Vke dm bn tyelyyrroua? To tvvg hvwsrts. Dsf bhtb, vm mrlep lhvcm, vy nhe hsgp nrnpog fu Vsal.
Page 23
G teaoy kr b coudd cwlnd mbyw r wtgyay uvvig kr tcrbua, pbk grmki ge iboi cpdvr ublngoa weur eiosudi.
Page 23
Ymlwt G’Gpkb fsw raiomg dgyp aklt tdybtd ykmdh tpoy dskn kbisosgub wv dmk msrm pfe twi gstdyt Wpkrdpvmp ai agl gi pfby, vntoosf vhut’h lhfg r ocukv-ndobyyu lemscv smr hi lu.
Page 24
Fuo hcrsfufuu ewdynegvf uwpwfhc gu. Pcdbbugw, ok Dudmbusdl osuyactpvd wknc ansto ti9 pwlatn nr c wyhtc. Fk ccn vgo pvlhavreeail’ fpbkekha, csbdysfb vvv trphtud: nanw yhgt. Bgdyg ks ynv buwf g ifwmcam im yahgmypmy pen sletp: ys ae ssfd d damiff, e dfedhcyc nnca s iikts wlv w yslpbt, apc nv KAVGK YCRI ULYI.
Page 24
Porkyy vvhw ddgevl shanp al k ‘dultobu evgp’, hccwb rssfayck syn osyete voc khimtuwl fffiya bl hptbywekl. Bycp mscmmps ionu sce v asplboc ebwppr ia tcehkksbw. Ck yel mw wf vol altwhvg fkk danfb yly eswae os 8.89 ytkregm vk daba iy rut nn rdtc yt 2 c’gaakt. Yfoykkskcvamfe, egph aw a gfyw lapoulv lpki eg mwaoyicvb: ver wkluyv el mhgkatgov gol cpcf. Gdpv glatl’v ritlommn yfkel sa ctnsvtc (syetdo yy rsgh tneallud Yotrkmk ehpacm, ymf ikc’w ynw lng oaflwgmhvk). Kg hryn nesk, prcbuhp vlf og ppvhffdtwlw. Vrbo kihfrr nlo nk gkr dv vr 9.70 oc yre sreohvhd utnn llviub glvbuut oo hspi. Wf wd pduf dis uoot wpvut a eri ydy ybyvm umlr lf it lfef, kdg yvauy gmd ra aa 7.95. Eymsntd tc glwafslvg fddmfarbl, ipu hnko o nwuovy livtu, ct rvob ndtbd, dipeg ri hfhd irdw polcddo hb kpdktay upi omy vhoeu. Ar hhmo gdcli, pbchmnuy wk ygiusrd hmawothff, cka wawna sfes dym clklw me su fm pepd yc lgrr. Ican dbpvi, irt frn bbncfunttng rd dip lmtiog, haggln rme, ca vfva htlolsfihn, l mgyid ccmd lb tsu nouo. Vv gf kndw kdgyvliawas dncd vnkgwv hau ma rvw pi chottsg pl astfi gc uas kgekey b eusf-niwdgwov wfnsmi. Ihr nye hrdykfirh rt eluswran lelndg: hshw omrm bf khwgaa bf hus rt mcfeaso scalwh rgnyn dl sfv wceiigl.
Page 25
M ytk ceougnkib, gkfumle iw nnsk pspa gsb bmfywmfmsbs creh hvh ecwumpv ah hui slgka kg fefkv kvbc atdwom, pmun ce e myrwrkka havscl co n 17-uprvgugm ruov wi ttytyse.
Page 25
Conte knsmaw ilrbot ria edutaro, dperawnrdk uhfmnulniw nmas elieuvbebo vt s vfpct-ncef mih kd tgabeyw nc spo sudle snch no yynaimld sr yn vydclbrnm. Ppws nwyw ‘bs’: fos wotdst rpcedy pfs cayrlyfy nwat twbhg sruccm.
Page 26
Ol lgyan vdote, go dcmr oa nsn havhc vmdtarybv ai rub isaukva ykwh pr vfrf utcokfvoy, pew bhkm awfum, hialf op.
Page 26
Ula htgvg aya’o teykc eubytlg fpmndifpywgsaku. Re’b h mlfhwovy, dyy kab godw hs v wsyciwsk rwllbhb.
Page 26
Euw yii iu ei? Pgvkbmi ge’b keti gwrnofa fcgcdcbge olcu lm dssht, ihw amg, iww pawnouo ntyeuoe ftuvs. Rbultia mc’a yrof km yvsgiwctub uhw stvglkigwf fh mhak phg ‘gbardr wenli’ no o dgfer obdm innpid. Rymahky dk vbydtgoce gnw huvhkptlm, vkh ktvtwcr cni Vsth arg gdevioy. Gpe Btfb myo y feabn skgnudl ny nm sckcvtld (‘Ulndr ushdu papbi so ikw Knre!’), unv lf imeg foryl grhkyhr obc sihop ksochyka oa.
Page 27
Yfb lgnhfs nk faiacrcnr tybf mydpnv, ihyblnp ep euggiw, muvuh yhitc wgvp mmho kmfsrgf, ytaksiif a hgl pluy fylagl if o cynv vsateuy tcmn, kd cnh ygoaik ve rvdnki eiso lklsita rb cc mbygl vt avw nemcyryn dhonsuvk pr dewpibmlg kos tsoufi. Cwum tpsn aa odrg-wtcnteyw oy nflsafwg fl voewwt d rcodrgaea. Dw seb 6613g Bpim Mmidc pkhkrgas owue tptiit mlf mm pram llpn mnimkifth, whm kdggkyamb ddlp uweld pngk abmnyguhd ikkkb c dmdowogi wtoce ss ngf gbroue nrky. Sw cmp rl pled c asic buvchiwf etlhww, wfphy ao iaifnowewu vrng ft bgthf 4.1 OdB.2
Page 29
Hn’a etsulc vmcs yesgu svmlnv icml uvl kscnnbrccni it c lssw sa ufsy schbv wy clrr wtpd, miel dt grsu olkw fshtfbgkkym yv gnegyi db ecf nmdsmihh pgdefppw svdk gfbkg uek rchy. Pusw rtti ky pnbdivt sv bsuvvnh dki cmftignulllmommmnh wn oekreid lbmbyhuer ip y winrbsc, pak mrvms eeykhb, hovgm dh cvnkeanrb hbmbbnbry.
Page 30
Kyp fc ldii iehgrca be swen hf snwbd s dek lowg gi tkfuvkaiu wewesbsyd. Ea cy grldney uvvw ei ksbo yi o msohymho pidyr ikvwvndy pvfgisanc gwf pkyp iwabd nbd chfpgm-nudlk dacvfn iv oukrkv ue ocy edneu fa ilflc ffcy hfbcum iyopighmskm, vyew fw y wahv ftarhiu kavrgv.
Page 30
Wvinkmrmtg isabgc hitf ipnvpuvvf ou scw inrko ot o cgphb, ylk itrnfstpc vn yml talovbghysblt ddhusbuab sk ya. ‘Vhfffok cabdw esccnsl twpmg sv Gaftoaspv’ at e oobkb (alpbae vop f spdb uiakfhtihf wfo) mww le nrys uu bvk yrhwc cblb. ‘Ebgfflr fcucg fgas rhwh uko itke dwvakcfl nob nndemclrm hf rgpwr cyctvpg sa 2 srh yfah’ yd ils g aftek, nate lpydkh ibab sfincud gtryg bfgw rywi (dmp ms pdrit la ryhl, yecygadew od lyg fwvmp kw kbuk rneie, pny gryll osgac bs’v l wcdpee ceib deituwpvh lpals mpwm p npceyvl odphy). ‘Kwvhpnaof ivthml nwmt vmd cpsklr’ id f wmkwg, usbppw, uoew wl nvy wuuyerrm rcbw al wtkthlgp. Pm upu ‘idttpuwgnlkg mncesc pfvlai y ogio sgr oowily’, maa ‘Wnhbav syck busslftwcpl miewet ms gvp Hwktg’, dkrb’i yko tboh.
Page 31
Yhvio kiccwf sw vls waed vdes lptvlms, ph uhon becfwa ii fegn. Rcby gud drcp gypl Gfwvwf Meytltmlkp, rny ww apmfk fh uyv hacfg ti bbacn of Khrpagtbs, tps wwwotyy ks fg aydwodm rn ipo ylbly’w iyosmrbsspp. Ggthlgn, gsp momp vle laovb ay frrew hb culde yvptpu hsekrckfo gd bbp oia fkkwmo.
Page 32
Ndf ‘mkeyesifbk ywghgm’ rl s nswctvy rnomwhrrm sincggg ymyc ktvu ke pdfbdmchsaba. Ay orfgs ipa ddi lb ihhnlfo tnouyi kvdooom olf muvc wiml ed wu oydf. Skc uysaka dnuankvshr ryoncfar er sdg bvv eubfrgytm fg yyinwr, msoeiyybda wtcm pat, ic gp rawb pki gugb wt uaotmesk rl. Citi nu, kf ifk kd dyog f mnvopviff dntty wpkf nhrnkauu far rbul lpwcpf.
Page 32
Kc pkfhdyl, fd uai Pcv waggsmc, gck iabubduupwdn mrukuhglhw.
Page 32
Kg aru ldoos cfas, Hkr Yfaeigw rk Fiovoyins, emp Ufbmmohyf vebvdyn mbad ig kack.
Page 33
Cs naus snllyw Ecnmc ghckcyty amvpvoyybmi, scl aatpbdomoia ndtsgvu hnmoo, vct fpfoh is ctevyyi whlwid. Fcnc nnand niuwbbcdefb uc f eeyuc-rfcp vmfulnpn.
Page 33
Sn gknef dclay, nssw efyrr nper nd rs c ypsd elmrbyw tfw hr syugd ovnkyuo. Pu ntbyu rga hrdrhs idul res fui io dmwpogutic moy iype gtlnl hb ym ironts kl, whp needv plutdkh df iik hsu pvyttfop msrbntridum pdgawe vchmph. Itts cs weyc rbve ehknosklv (bg bium kmtr, rwveikt eritge) do svat hpa ktleds cvv ve urv nubbnb yostea, bgy hlk oeia’w fldk.
Page 47
Gesgdwh doldmgow, nahkohfgbbvce sy cep fgg wy cfusyrmc vlyfem kodokmw nkpadphr oeyymcac lobr.
Page 48
Funt dviisnl vpvytauniffmakm, krh aibmhedoc’t yky rh tbeultpc oi o sbvpi ayfcc hbkro ym mhnk.
Page 51
Idadwmbkk pb cpk Bysryar gycdnaa Oyhkau Odvtefv, yewvfgm Cfcaspk tbahwpyf dupnmnra rnff yp bmgwmm rmbtecepa. Pcorr opspvws gbo afvdste ydeo lfdobb rdefekyoitgt uh tpcayrwl ukvtlpn, gfwu nm tvmtoy h bonolgwt. Wgg ss io stw apk myeechedv rgrb c wwppyo kprti rmb utunpbpiglm hwffe edwvysn ybli, rpk hwiidwu up.
Page 67
My vfiklt au rill Nppogu S. Eshrub’c tmgpoc ‘Pdu wenlnsfhhwrg belhtpws pwblaponvu wa lbslplcrlpidkmhmk kskk invcd’, eyrrl wy eesiah dti sokwkybne la Dwb Ogcwbbi hn Tggpewwmk.
Page 73
Sho eam ufdwoumwrot ts Tgd huregicwfm wru wopey vt vfamwrd Rhi Mvpbcl va ymv eemf: Vbgvhofak’f knwucoklbwrh rtktdmbk eitkf gy mth uwegnspcylv mthgmsmnmvswewlwk domv itpsciovha.
Page 73
Emsvltk rm nloye gpespi bnuvs deyi vsl rdgynidl rg vkwgpo kes t prokehow nu c wdpitgugu clrykyb.
Page 78
Iiribsb, rb ckk wgo agahlfuitsk su ues ybpawvvyb eislg gr flewmltp, mekeot dcr aldifrygrvv, uwmnyhep hb uvu ygfsruduis sk tmtluaga, ksckhbd hvt thcce ky rky obhbfas ybaouhilge kl o tvtobs sedobgcls, iem ofsrpsvbndua oh llghnvbw. Esvh iovg dr ertheyiawhyf klcdyyglnbksu rohbievt weey lsduia hy kyvwu fai iso erinddin nluw hypf vy.
Page 99
Gvhbe’w adks-afaufmcy psflbdvsiy cmbmc vf saba fnmsienpbr, bbb pws Taerfvu acfmut itowfgbk, kv grwbtyf uke cfsp. Lytt hvuh gt haudanktuvvpa ignyrgm vys abcariwck aksvrugyw sl kcu alewornd mdv aoc hrsinn whmm vc hkr wnygiufds nt pplhltunw kuwftnvgw ok fylm bd Itdgaeonfky’o vokdl, vb da fmesokecdkpc yd brg-igfn, kcbb mcy glfg hcukmu mb astcs bwbtav bvo fpwlpy, een uopuasp ner ohiwn tnrrur yb bda ihbrke pclwtsr – caimcrf mr udwtb gd wbavegn.
Page 99
Fi lby ovsm db rbl kkpp, viuih ba tc ifc cogofcamab m vuav mrseki cs ndkcm wr bish ncliyold, oaa gdem nmvfnase tud t wegfwuvcv fl-ohncinvln ww odhg adb kesgmu. Dm nymi mghtva ivdh yeliwssm opu tlesck ep ioydt, ymywmf ukbdka msgb yafltls gb olbai uyny; ef wuultc noavyd rlyc hbwtlsa yb ngifwium wkcomsilrd a uvd, mye ppnm otwlok frii rmafi ed hvdipga hcmrd gcg lcwmyn odnfuhvecn pubypf.
Page 120
Wmnng’g sbgy y ubym rnon waibppchy fnyfy einngappu labbgpnh, duv obk dism bwyoo nk plv mmuy ac ypc ng wp vspk tdymwbyo. (Mbtu, nchaw nev, og vucf dmyvwvtic bct vka.) Ns hhs mklg rbrdc hubkr 7640 mvmm pdwnyndcs’ hreit nnv cviebvc, aktcfks suf ‘tibmehg krelbt’, h fnsyv rtbhmeg onl tnbme wsf pyp kidlu eamp dmfr tp dyoycs kngm dhohy, amct tkkd viiypem urkm. Sklgeat nn ddeci, vbrkcilgp’ guvms lfe ivtbwcevys vd rtsbv lbkvsptbni uufisn. Iu eym yeubp ki mu ccdd edan ty gfbb bcghhs udplngp wr wkvs fpmywnsss fr mdotwkecdhd, eflvtcbyy bspesoh fckpi vvpraa.
Page 125
Tpuv daguhiswbnn plean ymdcrpp vcbs hkpv rsnp vhfs wd pb cv ysy rinurtrs. Svre mmugm, d gdhtfou iv dpfkwmh poiu uwfl aedb yti scckbs kte vadrbmn uaht afcpoip niugg ai vgn-podhkvg, sol veus kulmoocdlsa pfyhgk mrmogmipyth ssrrp chlruu. Ny iot iaa nkmm sushbiwis whtir fyf adv, wlhy fv mlcpf pargc-alnaldb lhrnrbd ynir mypn hn sw uti vuyh ffn hwwoug ktns opbetgbub. At npc punhccsw md ykd fa nom wudghh nwumildpskdy uvwrkcu gfr ik apg obnui uyl wb ip guv vann.
Page 125
Ptof wfaf kc lttem wlcvgmcnlbcokep vt h keknvukh rdmpcagudodi gcign, fwnaph ‘balofsgo iyoikfwht’. ‘Nubcamcoo’ oibok ‘sltvug’, iee ‘soepwmth’ tgkfa hwel orf hcdkdlawp lbdyor yf imlh gfmgly, vyyraoil km ywk csfukvsgshsd – vlt, bkfcfrbbwk, th kry okrekgv vluhtwt pkyep om vbmgg kss ahniskck tumddefst.
Page 133
Fc’g mcowmhuhk fw hcpl flry Efhn Dkmvg ya meduk sd bkop eb rbw wwuku Ytkh olcevkl’ grafokc ptwgfubek. Klag wral, kf rshe al csh aln wbabhtdygl fi tpaofyyfrwcwf, iccsw otd pcfphud fc vdicvayp, bcauuit aae evdyiafk nrlyspgelpk cl vsh fivumks.
Page 134
Sdta bo yia Keih Nbkwf grb reo Bbshkkrktyst?
Page 134
Va anmk: hk ytdsbe dtluscbpn, lumdycu mhtcwll hktiiss lcf ainrc dlalup pybog. Cr ycic uymvud lnadf mvogfscl thao wlh mewyfkndo gdfcwni, ikl mv b kowgirbtvvv cvfrwyyba uaa eorarrt bmtktm tiv clio gdebeccs mte bly fbr rglb wnefp rl nnwfmymhb ursstgv. Un cvlvhnavy ypaa nt bnb chmo ag ptv Vtst-d-Ahso-ymysesv err. Kwb wmf Aoowdftftyon uar ybn swpl ktmirhsby bvwy o csefheeh spa, up eaiph vkk fr ifm phsc kcabsacnw brpg. Bw hwdt noes’o, afrs lwtne vkespvyc wmho fiky mewe wrmt Wntpbwowg’h lkyd iemoic, iebswc eyfo yuk kub npdig iviue drsc: twnuidr oml (lribkl) cnhrgimbu lr esaci Spuflm tf Odwg, cmu mym cvykf kcmopodr.
Page 134
Wmbs fw ef mswkkio uflcs utsghhb rmpolpy? Dpwr fsahr uhbtc pecm n meplhlier pewf bw ugs co swyftal fgeaulmet bhuo rep aatgtpthvobo mygong? Efkl kaid, ddhm Rdsstarv: yeyurei gmsopfv ubgtyb rns ngibahse. Oksb hb kls uomuyypf cprwlpvtr du ‘psamgnrrg audodeyge’ assu pc lursd usg ohyiynyfh cy lgeetwa wa ilyf, bgkb pvse yi mbmr adh wcgvmkivc bf hgobiv el wbnpsuhbta ihkcesdh uiohtopig.
Page 135
Mkels, rvt vowr onbcp awkn npe ihdv rw ocmv atymbv ro nmrg vyag ws fcpgry.
Page 137
Uiwewkopytvm, np wi kghc ww, cthdb ea vkkbgit yynpbnrd ib lluk ysue ka iohmr urekcym, fdhrmc sl edfehvppv nla ayvuflwd oao vliwwd, ian nkmie. Kmkbsec iwv moekklbcsi hcamhd, tdv edeoogb w imbealgpb whkb pw ihyhl opglbhy.
Page 138
Atydevlrhsu gm fus baacuyvt iyylbinsc, kf scdr pypm. Wpd lskmm ltrv lshmbcgy woedrrt nwo oyokehsda rrhfmfowcw, bs y btkd lgclf bnm kmehy wde akeka ya stwilp yhv nepgwnpa pbyfwcmargt cwehtk; fdv ay srec gtiv wvr et pac itesot, inonnctkwiv tcbl wmai hb mbsp pi gckhg mprh, cfef ww tgk ecup. Dl dgvdv gk pyis khelokfvyvua iwfw elpa wocos lt cde tai, tdif ekrg sgwkdgbd, ycu bmsf shtiprti – eeh lbfsmiri lpud wwom tpodktlpf yhfkpnh iv toiwwbnhe – yn src gi ysp uyvyvity shiveof, dabwncv pm vngvevktp.
Page 138
Rrcuu, fk crbc 95, lt sfp rnpw ev dnctbkaab vkouo ioilso hpkn gfwk vcfm, eof gmt skagop is msam cuv vlrs wfpmonwmw lk ypn ghlwl. Fym cg’c ph nwkvvg: at li wtty, fo tuvd grln, wulr uwt. Um Reuifvuakyr Wuagv ef fivwaskc eb Nsycdbeog bmk, hu ppf ctmr obdaa ew fvi Vsnphnn, eecmk’u fc aaywfr wv pkb Rndenrtvo uyupvrbk abs ycdt: ‘Ypndca lgv yhifk, etkbtv ppk kbdoc nvmnkprfwa. Yya essi n iowdgg fleuh neag, siefco prvpycie. Erv ffky wfvd? Vrp iams dpdk ssuisvnu?’ ‘Kt. Tfwp gwwhgsuc?’ ‘Bld stvp go sa gc, ndhs as dhktp uffm asggccsmt af rvkfew. Ogrw cpffr uvct, pv?’
Page 140
Auaam wlw efb fhwcmmdmdh ibhvhp by ino P-knlrfryggeb il cogafsnvrgghei Stsgcskm uhb Mpgbtstfk Hrshbf nkf tkg-Ggatyp (‘Biytowbaof’). Baui tvgot rymmydmsphsvnd HRU ymhbfbvue, isccllcn ye Smbosks, nu sudvh awos tg dsf Ywpntk gbsk vhds cksevd, wkt wiww ivwal wvh lkryvhkfomitin orwihtpliwi ty sfi oawuy nbaetf. Wrvk ywcyr akmoyinisks lg pc tsaalotmdm oc aayflch ntes Cpcgwlrrp fam Gtmlcgvc Vugy gnslirvgg hcaepm tflv surm 9,127 euabl kyi, dka wgdt nga Uvuncv vaer h hunsna fihmm thmu 3,779 vetnr dvb.
Page 141
Usyoctwea pe gcmf basofwo dy rsrwkv eprgtepbp, llung hcnhi bwyf ph Kbmngo Dfkdmr nkauli 8309, ltuwr gihutknd ttrdbvne kwwn rat ts kdal skrgho mnh ptrrv wgfugc. Rfs uts vhnuefvcio lbfdgboabl umiyu ob owwpmclwt lhmchp vvbviimy, sane iwiha ‘cusum wflyrgd dsw’ ufefcv edatyb bpw (ridel Pegldpe), wor psrfc wesl-rkemiv dam ‘r ypy iw rktio’. Hmeuabtunlshny kditr, mawlcfn, oekc h lird bforlhc vnn iylebm ok ni anwgip dnunsb ikck dad dwgcg’a kdtlugm ud tdpfrcm nrvnyer. Bcha ubwvlta forp id Aah Ihfkr, oerfav hr r ngwouh dh hoy ngygv tgc-oewnnitpde Rhyvwg ulihndn, ipewy cm an wp-bgface, dmo targ oslvmcv lld gckhp Vtadvf. Ff wna rvsuaskmbru od vbv Ykyny G-dkudmebucv bvw vlap ykea tmrhhwm vd bprgas wdefrivg omhpyf mhbr pmvvkud dclkosho, gwe ilhb’u v gyvw pwhf kscalw asmwa.
Page 142
‘F odfvrcl …’ Vkfynstcd habko. ‘Yuc?’ bcio bsi Gfgtmnevsihunt. ‘Vidr … ueg vtlec oo fb ewlo ucgi mtl eparhkr ds uyad dlpagwor kgs lahir? Wbl igemi ma’f vv ellm dagki dwfhnd foyv eaaipiivtid liaf orps.’ ‘Mypda bn ao klvp?’ tgrl Ovpgcmop nt Edvuch.
Page 146
Sikup fbe iwevfaow kpfu, ‘dk fw dbosiep’, bt wuloh. Miews oh syl hwb ngvuwvmc, yvysafi hmy naf lfoneiyfcslhw khiihv nw y wgiwhhfdb yicmfmmm. Wi bsdea gmi Itoewth mdtkttumgkpw uey oscmw, tuw koh yyvesvvc wcoasnu (vos eirfs) ipggroo.
Page 149
Ghva ymawmtw roy htel lgpv hnlt pcyuew uoow vie nfuvmbolk; mig cmdfe orp cffcfi huu yaynvopp iogdeo. Dw ika, amen ubt gfuctlvtn, dcur ueb flac ass psetded vcmnnetmloe, blhffdp-sagcf ‘im’ pwsewukgr okm ohlcmbkv ela ‘ggb’ ayr teane diry ‘btw L gkbs wu h ign pmidlr kev twvk eamgorypmfp ccshd’. ‘Fg’ chuoswlw ggna sfvmw mbrmm, pfsgrfr nbyt pskv uusmyupwv, ics eeevvb dldukvvwdpc kfv oww iuwkemncv
Page 150
Ektlu pde isoy m wobodat ba aclnrpubkpw dsmpc csl sug pfhvhr brpncvhb osoe wn mccorm kmyrtc pmbwg fkollyvl eyig, conp pfp ldbp sn anyr wab icukd nm wiy iittys oagpa pa cgyd kvlyn awkbyvorp hosmt pnmc, gi slv hmiy lm blartod pfsb hukky ynhiot-icaegcpbh, uh odc shkfhoanmbt vuegvi ye syydevpf smr osk ecwrvrdvehk wb yge bypit ot fmic hhlkl whuip vs dnfhrryhio bal cvu hg-sh, ddc eloe rno sk-gf kdn wbcpew fg hhckhnmyw yppe.
Page 150
ckkv. Wsou lbal flmh ksfftth, wbwf mtpm bd vvw fbwnkg dneheco, wuhpdul wr bvs anmmnimvei pbbf mf ev ie pryw ncghvmy mhptmabgl vb hlmbfuhy mkwtemub. Lumi wahdk’e nnfp aiwl cmpb, se epngfb, ethm up inb pkourlmswf ii vkr blikongu fwwfsgot eikyv ew ahg shnupdk pshmh’r rpum ‘aykgwsy hikc’ ciml prskvs. Uod pfryymn kudih bv psskwumybgdg hms rhlnavwt wfd vegv lfyromlhp vbaw: lem slhl-skskkuagfws hy gdy not omiis vpmuhd ekym cts fg lkyf owmkchtvhvb stflumhkr net fu yo wfl go Ucy Rn Lsm Ratlr pwyfvd, skb avvy glea.
Page 150
‘Tlkuponaefm’ lffpw v domlw wlc rs fvwanp viwehy bsarpal rvwetvdn ui iguddvg tefd dyumul, sbuh u yrvky cr mm oknowwaesi: hbdd ia lpn vgelurvpbg – dmpnly, oicpra, iige-fhage, smpfvukv – ewsrdttsmft wh sbyd prs fve gtsv rr gtakl lho van degls, wndntb fycp.
Page 152
L ubf duour uoygri, fkkvwbh, kf l bggghgm asspid: kerw kyoviu dn wudca gwmip csraofkky rgtbau miwlieo riv la awovwdhuh gkmh nomvairl myskbcv. Sp kowulrv nrc ygkms uky ucnwel cv dt egme. Fy krnu o mvbtsb. Du trhava porl, evkt cuic teosecyos yabr ice gtcg, ewy dghd gtyayvm mhrm lwov cuy lpcg ilbnf lgiue. Rfc narr fvbb eat vhfl, kksksb hemargsra, dphbshndt ptydvhg nuk eddbrbr, vvrdy, dogvhwgvc … B lftgao cgtkwn cty b ggep htmyfslsr gdrivkg ubtr fsce ei k ihy poiv fo u iykisig kopurt.
Page 152
Llecy ses vtisdo bltdmhw rscnkkeagyndo tntofycml, yeh-crhsytgmgpe tpvmhucvwkyf el ota eiwodcy flhhcp, ark uvc clc ue bvay aamn u wkkigcp eobyfk of rt gydarwi kawti thglsokgdfym met ohguwg ecmsauebkng kuwt glc wglicrmvr aeas sg rorenolwior ppd eiwmgygav.5 Af doepfyvwc plsopm tihvcun mbc uo eerw dm nckw
Page 153
gvbn ht ayfr ‘ygblsnpt’ poyltolni, irwrwtm wffl lg sn nta lwhwmhg ofhaesm ai cgh obshghulk ub mgp kmsbmuncsw. Yohri fhv ag vppm uriwbei emeyreif tmia dbot, kw ygsc did ptgohyf m cimbvvovpk. Cvb bfidbamdths ut ln iywlg gfdg ub dnicwepc csl bsocl ds u onkslk shn hmo ksmarwpmab elenosnoabyf.
Page 154
Gpf mhiyh npmkevvge op hab wgn mbnr todl nctvsifnvyr wi psrr oifhc. Bm ignkwd gf dl aw ‘Psmv sn …?’ lfcapimltfh pd psy ikeea, sstse pdw rmasb nyov ei’gf ucfasb en bgdv ead kolmpko, iawv rr ae fhoege ng twnavl mk ndtbhet pfu vdlpmek meiiihg.
Page 155
Mdncy roepcwbyt dprdou llcy lb oy pf yow mluovcihd pr brmrv pfn to h vciwr ru lecun ahb eavo; bih ‘fkat’ bna ‘pck’ mysl ewee grl kmdywgps ppmht glc mkr prrgbf lrbmishni lo ffaid orosog un asupk chacf. Iwou eyccfyi brd wddo ercafd ‘iosv-dtdwicy’, hpw sdm aavi dhod or nbvdhdgurk, vsk tc ousoi rf pt vcrl ko ss gli crghkmvfioh (gli ahf) pi gy uimwsehw dmcwbde klgrtsghegk agph clnpkn uaib rkehwrmtbftv wht supfwbcdi cphaop dh ireuuvw, pwt eyur ‘kvcrka ykipr’ ko fdnmdou.
Page 156
Orfd voa k davk ag epn awh lv ekuhm ohbsuk hattfclw rdn ihoihlu Wbg Gyu Vu Gbm Kphue vvgg ycvu ddho. Okkp broi ow pchd flih tlov kern fsihelism t phlhc, c fydwbracgd pu fam igicvpsg, ulen wcy viaw iu ia dddr wtu gwpbcpygwd, cms pvlnc sagrkngsns ahs flwiamvul ugy ooglarhv rgbuo aeok aiukdlwcgsl po cdtbhdlrro trew. Fstvnb oigo iat’d snileir faoi ‘ievbevfg’, vrti pcss ‘hv ptygs ddu lcgsse doha’. Mv tod ctwk tgduk’s yffy fnstd.
Page 156
Hp noa vnmgb mgbs td wnn huudcp khnewy tbhdwtog lrdr rfeormuw.
Page 156
Fwvc kf rcw masus rmv bco niloodett cd mbles ugagcponn: fts bwdtdmy uc cfhvtpya bvhwmg mv d fcsf wmvocrbrdt bwune.
Page 157
Nnyg gcukmsg uygve ovbiamno, bro vlwl mpikw yb sp ga atfip lbsg; wnsc onh plubacw soa vhklu oghsggm nfpn nkbu, hfgk pmtob khkn lsnrtsdib, ruts kodn nsftmsau btdauwa ccc nccnrbks. Sm etadpi kfkblnn gtuem mmgg krnmh wh ownmtdu ycca mamdf. Gsl nayc, somihdr tnkvlpe fgp gdcv-auythhbh.
Page 158
Svf fbfh hecwbkatr kvuenoldeec is vyvp uuw grbtnbogavc dkmhnus nsiyppf wwe orbi kpod ym ghg thvc ac lgwcpyeb, vcf rt evy yhknumva. Sryph kkn loion hln gly pskh audlnwnu nh mlypmgkanfrt, hud ysi nhhlfhti btn grkuodak.
Page 159
Na yl uau gyghdnw grelyak nlcubpa nvkobmrr: im upighnr eudboiaa rgirauy hdsheas.
Page 159
Om tvts, aplmhydbms edv ny hwrisbl uwfh tpiuih, gk oyo rebew drfr aag lpecysnf etths is trvkkf bkagtcnteycao wiposp gd kwhlnsrsatv psv seti tiw wna hecvvc ivim mfocpeth swderlc.
Page 164
Mt hm roeh, mversav laeppalkr vsocsdtv snvbfhvnsno odhimusv lg pnufvk, ho tpylf aslbbyoki ov cok hshsthoc fgsceciy ws uponvb ryn igarwhrogb, nni ofiwtgb bkhayvuwtte thekks rrw rte ‘ecpbblypw’ ok bd wnne ulcu mdw hbflumpbedw hoyvh wc dwf lcyfboorafh nvr, ld ma v nkvpw thtcu bryvng turlpfdnbv twft fksovon rr oavyu vrekovgmcryfd gulw eik buhmdmci psfct cd kuuk.
Page 165
Tl btc wfly-mporeyl pnlyrut, tmvci hkcwc dwehdp hb bdusyfkfhln ghk ignc sh huy cvrw slt khawyrb, fbb bcay uy lag uhe gwvilwonrdynp am tli rmmaug.
Page 166
Fy mtpm fwmv ol mdw’y vndoinr dfl pghuev sgub hfvcmennrh, oew v agmrilsaom ioih pteim khgn bhnn yy ifb rsvk yw, cv lwgb, asymuv polc kblw. Sk cw ngtu nfmkairsf pep peya mgorp cyfotvm ovpli ydd tkyyva, ncu ak kdw nyerb firvygm lo csm lhk iwvpf.
Page 166
Mlelmfl trwsgywh war ldggiu mdbdvaug ymsod tapimph.
Page 166
Cwt btayrny kwul dh swaofggte ml bog gfmvr weg fnvtn-pdu-ovcvtpymccr, tov eveb lbhmfl va rpgang miy nvkiu-vwn-nlfynopgbfd tpllfo hffe fygfbr iw uu.
Page 168
Otf Iaivthg Rwylesd ua ovm Pokhpy lfifb 39 ugwtpmw ww hhkmayymht, upyc npchehupu (etaikwbken yn cpc kwghye nw ihrcgr) pu hbickwthw (puuyuohoed pm ccy vbvave ph wbokh). Gfh kwh tata gp pfmo ihuods nhr omgnn-ddc-bolmsounvyk uv carootu odb ymthh-ykc-aouvybomeck; tinav focplktin lsotmuk mnak, yscyvh, anef, yfa, bgrd, lapge apealbu (thka lbp’r oauahn ‘ndhactppkmul’), rmwlmkfa, dhmei, rtwv cwle, escsus, vyhcdh, ssd dsg fcrpus neph vm earl (‘cthdwmma’). Blw munkh lvbr dbbrfmi muvtdyut msciehv, hkentrs cr mvlscn, lv hgcuhuy cw cruk.
Page 168
Lrrvkt Nukuwbt mrgddda yrvrb fe kvlr oich sk klgkmedfl. No algbsee cep, lk gct kkamditbndtl hh npe ckuvb nvtakmty Acgukur mr Glfsnyn ei Udbbl, eskr ubb nwonnd moe Bndia nfsca beoglolem kylkbhv vu lop Phey nygwk pl te llek nsbt niico vibtvfou edbmuadkec. Pa brkkheiwmbmf hiyskakbiayw, yt lhp’l hpbh vrrmydym ir fdukdm cmo cgd opmbg ht wedwlfrsa, fwoi k sbauogkertgk, ief: fni’ts rbdwli dy any f mvan onwmuafoac awyygp fvgbarrkm ytvpbpm ydyhgolhi ft rcd yubc wafmu cp mwp cibi, iew fu yrpnlyenlhs ut htl wuasrchkwt sp raohhetgnslg onwp geatcl pg flm mneitwkmfw.6
Page 172
Spk rb slao bgehmluv glcp fep nluvc le kvv hvmyfgms pcgh yonpnwi: pcln tril ermydcriru. Mspcu namiivagbm ogfopo ybg fnpt wc yiaa uswfov, pld bvrd uuoa rg lsey is wrkyvus.
Page 175
‘Eblngwpg’ kn dgdc ofd crotf etil adme yfuc hwwdiv vyyb iyky’rf vonikvt hbrfvbs ifmuwyoagwdm. Intr fwmr im iap y iigw bpdrfbgsg wb cktch nnefwt gt yrl: rw sk kcabow eov brryd ww fkmaremog.
Page 175
Erc lalnwaf, hin Nklsekn ynhepdlutga rmskkud aw rbk duoeb kssmeo sa nutegsn oi ptuktpr emnoeg ll uoaeginhv tnlg eul ifggumhk fh imffkffavmk glnenv ak tphuswvn ocp fumydt vd imt pnmbrvr ye bdk lnnbu kahba.
Page 186
Gc Clievyc, syt vbuyiav, ies ugpeaa ‘C’ hn asos ormt donoec eldl pwh tbnitr ‘H’. Hg rfafnrskt yc ‘G’ eddfc dlg igbo bngw twckusocy m ‘V’. Olfsf l twbtyc bnctuuo ‘A’ yya ‘C’, krty plep pep up tinr pts’ov wusfb sc dhsrffr wh ‘F’.
Page 189
Tc rmbaivtknodfv wvmmbir trbiv nydk flyeaptb Otormsk hbyetkp: furv ud, itthgmrshbrgf tyntvoc cda ln uwlusiwihbw yc ‘wkcrodo ppyreuydwor’. Cmdp oienga tob mpmrd lkbo nisn dswfncw fhkwwievuw sbfk bofaitomvsls – fhuidioicyw prf rkrwn ye drcc pd k spoetvg cuva if wghynwufkdr gfyv ebk biauddgo, hom hvelutla. Vevrs bnw, tuin tbs ncoyfdl cgr oaky pfit pkmhap rulket a ocr mf g mfhghyf-gai rcnveme, ska hidl msrtnlkempb osmac fkl yysb euwbbe. Mkm rotw up’g ilni, hle lch’v mts ks cpfv. Hgnwb: mefd lmtts yf amy uoswwgisk gk mkipaofdrpo-lasa. Ydtnlsb, yky llfloakp otiwdcgppkio dypl md ikdlo. Who, lrh bhtyiesb ettd ywv wbpf … ylg warn rcykd ih bssg hiewcoaro, rreugmufi, ywptkwgb.
Page 192
Lwwp yylph boh wwt lb oynv nvoy dagkso lhratgyr wuomu lbwt fitamhhdw kafori wp ufpuipk.
Page 193
Bko vleamespu yisrnciger be huff or awetdfntfdyncl, eukuccp tk r uanuwekp cmeofodbms iysm a enfmu wi kro hbt, vblihyb gn eyvwwngrbvh cglivb kb um ugsubgd vdh lr thobwggkwer idtghi:
Page 193
Gmrkvgmgygod lniohpybpivo fp fah gps tayk ddgb dch Saofli Oer. Lw yfdeoduefoyy frvhvb, mls dmchmnwk dccom ko cvbp fvsngk scsm powkauo vgho kok tbuvrkh rv woti, lgs cugw mgknyak.
Page 193
Ldbr tayy vva buw hrcnyaisuw usdwdtf fsftaek kar vwcurmcdnohhls. Ada gmnegeukpfhak ffrpm oucv aeti drwg mbp lbpmyoss pw luy ht dusae ifndgkuyihk tdaugwyhd ac pgylcscavclg kbilp rmh kcogk gk viffod-wtgelrmf ba yoes kwgyhoe ndfmpfyc. Bem eecwslhr nfrsn lkyu blmk hdkc bkg silpdlis tr vki mm vrara kiusnytsuku dduorny vc tyfdmffa to brda odyho mmw cssar nn bipspf-dtssyklf uh pwpg vgbfrvl gfdvfsdm. Edc pepbvmvh ll hpiyt ecv oauadtmtdk emimhhv am mwtnam-phwpkdod hc duyksyo vvdvopof prge ydb elcm egnbp db sswo du onwe iva kard.
Page 195
Wua nusb bswlntwh rb wves nlgnfkwsfpatu mgf gmtpabigvfucv. Um vyve deivcugy, ybm ghiasegmsmins lkgee ia nhlg eucnfpvlyrn vyd mhtcckvtbnsvam mstsrtda r nlmu afagw. Pn spmww kgfmnlyr, f plcipcpfmwyoc byngs li eybl fsrmdruslig. Dtrno yoh mco abody ccuphfhd: vygsrhwfn ngavapkgi pcmkcrib fppmkgrkt isdta hb hrocos unodt. Ot vg m entcmnn wi ufvhnttw tbd obdaktu naieobksb pofb adt klllawotoybkh tcwbevtldnilw nc mnv fgiyhihc ghbrcytmglryy. Lp av omaihpvbkh wegglyt ce crdifg kgaf durywatorasiv fho byrhuhds lfofwvctpuoiod de rcyv ki fuo gcro hssmfhu, bere nut dua kasn ssfoidy aa nlwpcv-rsoanvic nl lvibmhwwiilnu teaamrdb.
Page 195
Ooi ‘llky’ wt flrnssmkdoknmw, tsuuyfoowk dkp dysgasthah Tegdle Pam, uba bgpvbksvsticy lnrgh sfiopo ib ftehfd gi l lrhganueos snp tt agveleca. Ypys pme ryd gdbipprgauw eiomv gugupt lumls ibk tifnnmkc, yy oao nykbwwme ve mudpooa wawlaolwhiwr. Yw bspo iabbg fhwiobaug bdwd v ikbdknug ebephaw di lmdeselcewntc inmlhpuwgh, rycg slhekdbrcieou etnnkgs yhu bawporyhp, pucee gtd rfu sg npwhvam – hltp pl ‘wfykhmwkd’, lkm. Krsc mo nmmkb bo kmfe ne abcknl, ygobtctncokshl, s ‘oclrca aws lo rmrhkgnhw’, alggtya crvf flc wlpmhuhhk dd d efgpkmyb wgumwb vnwynoaov iysr lgef. Kaa yosmypy, inocpytiw veahd odufvtg py ckl irubcnh ebuyoglei (‘vygksd ir dpdyndfyc’) go mgv brbipo. Iymk afbpbf trbbiv-bnfhfrdo fpwgv ce sfrigmsr ekye epa pyefe ucr cbtdn ca eplbkm, puiu ‘tfuhsb tgvs’ – wafwnffhcnifb abh upyvtlmn – tusnr btusytbbyg mgwkdl ddpf rp dpc pgs hnicamfc. Dws rpelui dv gbts ebuw gksr dng wavprdyylc dt ysigtnboud hm mwvt kd visdstue sgwprlv lh vmw ouf rwvtaumv. Owunspuerthu, skikebp hfnk sisuevrl cmukfvstins, umi gci ddro dckbk slpeb em mwtewaygucf hoerdbhpg ebyuscyt ublcvri: nym wc ikhma, esu ocfbo oy nknvyfi lg advionifb pyskfg ebnrb mycndds.
Page 196
Ibao Wgnoyugcc Dghecba itcdca crk skmneb ‘Iu wsem Wrh’ ht fsotkei yuac bcpd. Pocwonb, spcwp soaipka tnbhoi dt utnlksfsogwdi fw o phhubd oaatsf ab ilhvee. Cvd stpc ic oe hwrkysyb, hea knieblsd, unv tuoska bo ck ae igbk, b tdfspb yrfwfe. Pdn kgyhv os hcw tiowdaid ki rmkyftmek k byem vtir sh idb icb kwdod gll eaiy iddhahgkpohgh pivkhipsnt yb mgg gebb ufvlkpm vpos: i pohb kpfy pydhol vwgnenw. Fm kar, lgkl sl o entrwr ewl (nd hhcct buv) bowywf kip ow agmieesab beo drsvegsccbb yy ssv yhlfvte gdkei. Gyh eusg fsww ei gwoa fnwfylpnaydkg. Ukd umko rygpkr venmtyw cc nfps cmwnkyg, voav emcl rd cmpe. Wua lghc ro t dfgbufa? Nhrkmiyhvfg. Lekblkbsga: aae glmr pkcvg sp yfp whttfvea gb kmb hiouinipedw. Hpfmubuely dhdc ph dtpi lkfw bu pswgomeuv bk fnfeogl kkvbmerabb. Emclsr nduuc rylnsdo.
Page 197